ANENU - RESPÓNDENOS - SELIJOT

ÄNÉNU - RESPÓNDENOS

עֲנֵנוּ אֶלֹהֵי אַבְרָהָם עֲנֵנוּ

ÄNÉNU  ELO-HÉ  AVRAHÁM  ÄNÉNU

Respóndenos, Di-s de Abraham, respóndenos

עֲנֵנוּ וּפַחַד יִצְחָק עֲנֵנוּ

ÄNENU  UFÁJAD  ITZJÁK  ÄNÉNU

Respóndenos, venerado de Isaac, respóndenos

עֲנֵנוּ אֲבִיר יַעֲקֹב עֲנֵנוּ

ÄNÉNU  AVÍR  IAÄKÓV  ÄNÉNU

Respóndenos, poderoso de Yaakov, respóndenos

עֲנֵנוּ מָגֵן דָּוִד עֲנֵנוּ

ÄNÉNU  MAGUÉN  DAVÍD  ÄNÉNU

Respóndenos, escudo de David, respóndenos

עֲנֵנוּ הָעוֹנֶה בְּעֵת רָצוֹן עֲנֵנוּ

ÄNÉNU  HAONÉH  BE´ËT  RATZÓN  ÄNÉNU

Respóndenos, Tú que respondes en momentos propicios, respóndenos

עֲנֵנוּ הָעוֹנֶה בְּעֵת צָרָה עֲנֵנוּ

ÄNÉNU  HAONÉH  BE´ËT  TZARÁH  ÄNÉNU

Respóndenos, Tú que respondes en los momentos de angustia, respóndenos

עֲנֵנוּ הָעוֹנֶה בְּעֵת רַחֲמִים עֲנֵנוּ

ÄNÉNU  HAONÉH  BE´ËT  RAJAMÍM  ÄNÉNU

Respóndenos, Tú que respondes en momentos de misericordia, respóndenos

עֲנֵנוּ אֱלֹהֵי הַמֶּרְכָּבָה עֲנֵנוּ

ÄNÉNU  ELO-HÉ  HAMMERKAVÁH  ÄNÉNU

Respóndenos, Di-s de la carroza celestial, respóndenos

עֲנֵנוּ אֱלָהָא דְּמֵאִיר עֲנֵנוּ

ÄNÉNU  ELO-HÁ  DEMEÍR  ÄNÉNU

Respóndenos, Di-s de Meír, respóndenos

עֲנֵנוּ בִּזְכוּתֵיה דְבַר יוֹחַאי עֲנֵנוּ

ÄNÉNU  BIZJUTÉH  DEVAR  IOJÁI  ÄNÉNU

Respóndenos por el mérito de Bar Iojái, respóndenos

עֲנֵנוּ רַחוּם וְחַנּוּן עֲנֵנוּ

ÄNÉNU  RAJÚM  VEJANNÚM  ÄNÉNU

Respóndenos, Misericordioso y lleno de gracia, respóndenos