SHEM 25 - JOJMÁ DE JÉSED - (DEL 1 AL 5 DE AV) - LEO - נתה
TEHILIM 34:5
דָּרַשְׁתִּי אֶת
יְהֹוָה וְעָנָנִי וּמִכָּל מְגוּרוֹתַי הִצִּילָנִי
DARÁSHTI
ET-HASHEM VEÄNÁNI UMIKOL-MEGUROTÁY HITZILÁNI
“Busqué a HaShem, y Él me oyó, y me libró de todos mis
temores”.
SHEM 26 - BINÁ DE JÉSED - (DEL 6 AL 10 DE AV) - LEO - האא
TEHILIM 97:1
יְהֹוָה מָלָךְ תָּגֵל
הָאָרֶץ יִשְׂמְחוּ אִיִּים רַבִּים
HASHEM MÁLAJ TAGUÉL
HA´ÁRETZ YISMEJÚ IYÍM
RABÍM
“HaShem reina; regocíjese la tierra, alégrense las numerosas
costas”.
SHEM 27 - JÉSED DE JÉSED - (DEL 11 AL 15 DE AV) - LEO - ירת
TEHILIM 140:2
חַלְּצֵנִי יְהֹוָה
מֵאָדָם רָע מֵאִישׁ חֲמָסִים תִּנְצְרֵנִי
JALETZÉNI HASHEM MEADÁM
RÄ MEÍSH JAMASÍM
TINTZERÉNI
“Líbrame, oh HaShem, del hombre malo; guárdame de hombres
violentos”.
SHEM 28 - GUEVURÁ DE JÉSED - (DEL 16 AL 20 DE AV) - LEO - שאה
TEHILIM 35:24
שָׁפְטֵנִי כְצִדְקְךָ
יְהֹוָה אֱלֹהָי וְאַל יִשְׂמְחוּ לִי
SHOFTÉNI
JETZIDKEJÁ HASHEM ELO-HÁI
VEAL-YISMEJU-LÍ
“Júzgame conforme a tu justicia, HaShem Di-s mío, y no se
alegren de mí”.
SHEM 29 - TIFÉRET DE JÉSED - (DEL 21 AL 25 DE AV) - LEO - ריי
TEHILIM 9:12
זַמְּרוּ לַיהֹוָה
יֹשֵׁב צִיּוֹן הַגִּידוּ בָעַמִּים עֲלִילוֹתָיו
ZAMRÚ LA´HASHEM YOSHÉV TZIÓN
HAGUÍDU VAÄMÍM ÄLILOTÁV
“Cantad a HaShem, que
habita en Sión; relatad entre los pueblos sus obras”.
SHEM 30 - NÉTZAJ DE JÉSED
- (DEL 26 AL 30 DE AV) - LEO - אום
TEHILIM 7:18
אוֹדֶה יְהֹוָה כְּצִדְקוֹ
וַאֲזַמְּרָה שֵׁם יְהֹוָה עֶלְיוֹן
ODÉH HASHEM
KETZIDKÓ VA´AZAMRÁH SHEM-HASHEM
ËLIÓN
“Alabaré a HaShem
conforme a su justicia, y cantaré al Nombre de HaShem el Altísimo”.
SHEM 31 - HOD DE JÉSED -
(DEL 1 AL 5 DE ELUL) - VIRGO - לכב
TEHILIM 31:15
וַאֲנִי עָלֶיךָ בָטַחְתִּי
יְהֹוָה אָמַרְתִּי אֱלֹהַי אָתָּה
VA´ANÍ ÄLÉJA
BATÁJTI HASHEM AMÁRTI
ELO-HÁI ÁTAH
“Mas yo en ti confío, oh
HaShem; digo: Tú eres mi Di-s”.
SHEM 32 - YESOD DE JÉSED -
(DEL 6 AL 10 DE ELUL) - VIRGO - ושר
TEHILIM 116:4
וּבְשֵׁם יְהֹוָה
אֶקְרָא אָנָּה יְהֹוָה מַלְּטָה נַפְשִׁי
UVSHEM-HASHEM EKRÁ
ANÁH HASHEM MALTÁH
NAFSHÍ
“Entonces invoqué el
Nombre de HaShem, diciendo: Oh HaShem, libra ahora mi alma”.
No hay comentarios:
Publicar un comentario