KAMÉA Y SEGULÁ DE PROTECCIÓN DEL
VIAJERO
Recitar 3 veces cada versículo:
וְיַעֲקֹב הָלַךְ לְדַרְכּוֹ
וַיִּפְגְּעוּ־בוֹ מַלְאֲכֵי אֱלֹהִים
VEIAÄKÓV HALÁJ LEDARKÓ VAIFGUEÜ-VÓ
MALAJÉ ELO-HÍM
“Y Jacob siguió su camino, y le
salieron al encuentro ángeles de Di-s.
וַיֹּאמֶר יַעֲקֹב כַּאֲשֶׁר
רָאָם מַחֲנֵה אֱלֹהִים זֶה וַיִּקְרָא שֵׁם־הַמָּקוֹם הַהוּא מַחֲנָיִם
VAIÓMER IAÄKÓV KAASHÉR RAÁM MAJANÉH
ELO-HÍM ZÉH VAIKRÁ SHEM-HAMAKÓM
HAHÚ MAJANÁIM
Y dijo Jacob cuando los vio: campamento de Di-s
es éste; y llamó el nombre de aquel lugar Majanáim”
(Bereshít 32:2-3)
לִישׁוּעָתְךָ קִוִּיתִי יְיָ
LISHUÄTEJÁ KIVÍTI ADO-NÁI
“Por tu salvación espero, oh HaShém”
קִוִּיתִי יְיָ לִישׁוּעָתְךָ
KIVÍTI
ADO-NÁI LISHUÄTEJÁ
“Espero, oh HaShém, por tu salvación”
יְיָ לִישׁוּעָתְךָ קִוִּיתִי
ADO-NÁI
LISHUÄTEJÁ KIVÍTI
“Oh HaShém, por tu salvación espero”
(Bereshít 49:18)
TARGÚM EN ARAMEO
לְפֻרְקָנָךְ סַבַּרִית יְיָ
LEFURKANÁJ
SABBARIT ADO-NÁI
“Por tu salvación espero, oh HaShém”
הִנֵּה אָנֹכִי שֹׁלֵחַ מַלְאָךְ
לְפָנֶיךָ לִשְׁמָרְךָ בַּדָּרֶךְ וְלַהֲבִיאֲךָ אֶל־הַמָּקוֹם אֲשֶׁר הֲכִנֹתִי
HINNÉH ANOJÍ SHOLÉAJ MALÁJ LEFANÉJA LISHMORJÁ BADÁREJ VELAHAVIAJÁ EL-HAMAKÓM ASHÉR HAJINÓTI
“He aquí yo envío un ángel delante de ti para
que te guarde en el camino, y te introduzca en el lugar que yo he preparado”
(Shemót 23:20)
יְהֹוָה עֹז לְעַמּוֹ יִתֵּן
יְהֹוָה יְבָרֵךְ אֶת־עַמּוֹ בַשָּׁלוֹם
ADO-NÁI ÖZ LEÄMMÓ
ITTÉN ADO-NÁI IEVARÉJ
ET-ÄMMÓ VASHALÓM
“HaShém dará fuerza a su pueblo; HaShém bendecirá a su pueblo con
paz”
(Tehilím 29:11)
Escríbenos al e-mail: kabbalahytorah3@gmail.com y consigue tu propia Kaméa personalizada con tu nombre en hebreo para protección cuando viajes.