שִׁיר מִזְמוֹר לְדָוִד
1.SHÍR MIZMÓR
LEDAVÍD
נָכוֹן לִבִּי אֱלֹהִים אָשִׁירָה
וַאֲזַמְּרָה אַף־כְּבוֹדִי
2. NAJÓN LIBBÍ ELO-HÍM
ASHÍRAH VAAZAMMERÁH AF-KEVODÍ
עוּרָה הַנֵּבֶל וְכִנּוֹר
אָעִירָה שָּׁחַר
3. ÜRÁH HANÉVEL VEJINNÓR AÏRAH SHÁJAR
אוֹדְךָ בָעַמִּים יְהוָה וַאֲזַמֶּרְךָ
בַּל־אֻמִּים
4. ODEJÁ BAÄMMÍM ADO-NÁI VAAZAMMERJÁ BAL-UMMÍM
כִּי־גָדוֹל מֵעַל־שָׁמַיִם
חַסְדֶּךָ וְעַד־שְׁחָקִים אֲמִתֶּךָ
5. KÍ-GADÓL MEÄL-SHAMÁIM JASDÉJA VEÄD-SHEJAKÍM AMITTÉJA
רוּמָה עַל־שָׁמַיִם אֱלֹהִים
וְעַל כָּל־הָאָרֶץ כְּבוֹדֶךָ
6. RÚMAH ÄL-SHAMÁIM ELO-HÍM VEÄL KOL-HAÁRETZ KEVODÉJA
לְמַעַן יֵחָלְצוּן יְדִידֶיךָ
הוֹשִׁיעָה יְמִינְךָ וַעֲנֵנִי
7. LEMAÄN YEJALETZÚN YEDIDÉJA HOSHÍÄH
YEMINEJÁ VAÄNÉNI
אֱלֹהִים דִּבֶּר בְּקָדְשׁוֹ
אֶעְלֹזָה אֲחַלְּקָה שְׁכֶם וְעֵמֶק סֻכּוֹת אֲמַדֵּד
8. ELO-HÍM DIBBÉR BEKODSHÓ
E´ËLÓZAH AJAL´LEKÁH SHEJÉM VE´ËMEK SUKKÓT
AMADDÉD
לִי גִלְעָד לִי מְנַשֶּׁה
וְאֶפְרַיִם מָעוֹז רֹאשִׁי יְהוּדָה מְחֹקְקִי
9. LÍ GILÄD LÍ
MENASHÉH VE´EFRAIM MAÖZ ROSHÍ YEHUDÁH MEJOKEKÍ
מוֹאָב סִיר רַחְצִי עַל־אֱדוֹם
אַשְׁלִיךְ נַעֲלִי עֲלֵי־פְלֶשֶׁת אֶתְרוֹעָע
10. MOÁV SIR RAJTZÍ ÄL-EDOM
ASHLÍJ NAÄLÍ ÄLÉ-FELÉSHET
ETROÄ
מִי יֹבִלֵנִי עִיר מִבְצָר
מִי נָחַנִי עַד־אֱדוֹם
11. MÍ YÓVILENI ÏR MIVTZÁR
MÍ NAJÁNI ÄD-EDÓM
הֲלֹא־אֱלֹהִים זְנַחְתָּנוּ
וְלֹא־תֵצֵא אֱלֹהִים בְּצִבְאֹתֵינוּ
12. HALÓ-ELO-HÍM ZENAJTÁNU VELO-TETZÉ ELO-HÍM BETZIVOTÉNU
הָבָה־לָּנוּ עֶזְרָת מִצָּר
וְשָׁוְא תְּשׁוּעַת אָדָם
13. HÁVAH-LÁNU ËZRÁT MITZÁR VESHÁV
TESHUÄT ADÁM
בֵּאלֹהִים נַעֲשֶׂה־חָיִל
וְהוּא יָבוּס צָרֵינוּ
14. BELO-HÍM NAÄSEH-JÁIL VEHÚ YABÚS
TZARÉNU
1.Canción de Salmo: de David.
2. Mi corazón está firme, oh Di-s;
cantaré y diré salmos; esta es mi gloria.
3. Despiértate, salterio y arpa;
despertaré al alba.
4. Te alabaré, oh HaShém, entre los
pueblos; a Ti cantaré salmos entre las naciones.
5. Porque grande más que los cielos
es tu misericordia, y hasta los cielos tu verdad.
6. Ensálzate sobre los cielos, oh
Di-s; sobre toda la tierra sea ensalzada tu gloria.
7. Para que sean librados tus
amados; salva con tu diestra, y respóndeme.
8. Di-s juró por su santuario, me
alegraré; repartiré a Siquem, y mediré el valle de Sucot.
9. Mío será Galaad, mío será
Manasés; y Efraín será la fortaleza de mi cabeza; Judá será mi legislador;
10. Moab, la vasija de mi lavatorio;
sobre Edom echaré mi calzado; sobre Filistea triunfaré con júbilo.
11. ¿Quién me guiará a la ciudad
fortalecida? ¿Quién me guiará hasta Idumea?
12. Ciertamente Tú, oh Di-s, que nos
habías desechado; y no salías, oh Di-s, con nuestros ejércitos.
13. Danos socorro en la angustia;
porque mentirosa es la salvación del hombre.
14. En Di-s haremos proezas; y Él
hollará de nuevo a nuestros enemigos.
Comentarios
Publicar un comentario