¿CÓMO PERDIMOS EL SONIDO DE HAVAIÁH?

 

Por Kabbalah y Torah en Expansión

Este Limmud (estudio) ha sido donado para Berajá (bendición) y Hatzlajá (éxito) de la Familia Gordillo López de México, Aspillaga Vargas de Perú y de Elsa González de USA

 

Para Leïl´lui Nishmat (Elevación del Alma) de Manuel Martínez ben María

 

Para que Gabriela e Irma Lizette banot Olga Lidia encuentren un buen empleo

 

Para protección física y espiritual de Gabriela, Irma Lizette, Gustavo Ignacio, Oscar Gabriel, Gabriela y Elisa

 

En el Zejut (mérito) de nuestros patriarcas y matriarcas Avraham, Itzjak, Iaäkov, Sará, Rivká, Rajel y Leá  

 

Bereshit/Génesis 1:1:

 

בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ

 

BERESHIT  BARÁ  ELO-HIM  ET  HASHSHAMÁIM  VE´ET  HAÁRETZ

 

“En el principio creó Di-s los cielos y la tierra”.

 

‘BERESHIT’ בראשית (“En el principio”) es el Pensamiento Original.

 

‘ELO-HIM’ אלהים (“Di-s”), es ‘Immá Ïl´laá’ (“La Madre Suprema”) y la Fuerza de Acción. Ambos representan amor y asombro.

 

‘HASHSHAMÁIM’ הַשָּׁמַיִם (“los cielos”) es el sonido y הָאָרֶץ HAÁRETZ’ (“la tierra”) es el discurso.

 

La letra י ‘Iud’ - JOJMÁ - es el Pensamiento - “Padre”  

 

La letra ה ‘He’ - BINÁ - es la Acción - “Madre”   

 

La letra ו ‘Vav’ - ZÉËR ANPÍN - es el Sonido - “Hijo”

 

La letra ה ‘He’ - MALJUT - es el Habla - “Hija”

 

El pensamiento se revela con la acción y el sonido con el habla.

 

Adam y Javvá (Eva) pecaron en todos estos niveles. Crearon la separación entre ‘Abbá veImmá’ (“Padre y Madre”) con sus pensamientos y acciones. Crearon separación entre ellos cuando se conectaron por primera vez con la “Serpiente”.

 

Bereshit/Génesis 3:8:

 

וַיִּשְׁמְעוּ אֶת־קוֹל יְהֹוָה אֱלֹהִים מִתְהַלֵּךְ בַּגָּן לְרוּחַ הַיּוֹם וַיִּתְחַבֵּא הָאָדָם וְאִשְׁתּוֹ מִפְּנֵי יְהֹוָה אֱלֹהִים בְּתוֹךְ עֵץ הַגָּן

 

VAISHMEÜ  ET-KOL  ADO-NAI  ELO-HIM  MITHAL´LEJ  BAGGÁN  LERÚAJ  HAIOM  VAITJABBÉ  HAADAM  VEISHTÓ  MIPPENÉ  ADO-NAI  ELO-HIM  BETOJ  ËTZ  HAGGÁN

 

“Y oyeron la voz del Señor Di-s que se paseaba en el huerto al aire del día; y se escondió el hombre y su mujer de delante del Señor Di-s entre los árboles del huerto”.

 

‘KOL  ADO-NAI’ (la voz del Señor) es la ‘Columna Central’ que es Zéër Anpín. Cuando Adam y Javvá pecaron, se desconectaron del jardín. Se “escondieron” entre el árbol, que es el árbol del conocimiento del bien y del mal. En este nivel no hay conexión directa con יהו"ה ‘HaVaIáH’ que es el Árbol de la Vida. Ya no podían ver ni tener una conexión directa con יהו"ה. Trajeron ‘Din’ (juicio) sobre sí mismos y el sonido / voz de יהו"ה ‘HaVaIáH’ se convirtió en אדנ"י ‘ADo-NaI’.

 

Cuando reorganizamos las letras del Nombre אדנ"י ‘ADo-NaI’, leemos la palabra דינא ‘Diná’ (Juicio). No nos está permitido pronunciar el Nombre יהו"ה y en su lugar usamos ‘ADo-NaI’.

 

Cada vez que pronunciamos el Nombre de Di-s como ‘ADo-NaI’ debemos mirar o imaginar el Nombre יהו"ה para transformar el ‘Din’ (Juicio) en ‘Rajamim’ (Misericordia).

 

(Tikkuné HazZóhar)

 

Si quieres ingresar a nuestro grupo de estudio escríbenos un sms al chat de la página de Facebook o al email: kabbalahytorah7@gmail.com