Y EL MACHO CABRÍO CARGARÁ TODAS LAS INIQUIDADES DE ELLOS

Por Kabbalah y Torah

Rabbí Pinjás dijo a Rabbí Shimön bar Iojái: Este camino fue ordenado para mí para oír estas cosas de Ättik Iomín (el Anciano de Días). ¡Feliz es el mundo en el que tú resides! ¡Ay del mundo, de quienes permanecen huérfanos sin conocer las materias de la Torá apropiadamente! Porque es ciertamente como eso: el hígado, que es Sammael, toma todo, bueno y malo, y aunque se trasiega y junta todos los pecados de Israel, de igual manera reúne sus méritos también, para establecer su información calumniosa porque el mentiroso tiene que decir algo verdadero al principio para que la gente crea en él. Y sacrifica todo, méritos y deméritos, al corazón, y la manera del corazón es no tomar nada sino lo más puro, claro y brillante de todo, a saber: los méritos, como has dicho. Y la mugre y suciedad remanentes, que son las iniquidades, las regresa al hígado, quien no tiene opción sino tomar todo, como está escrito: “VENASÁ  HASSAÏR  ÄLAV  ET-KOL-AVONOTAM - Y el macho cabrío cargará todas las iniquidades de ellos” (Vaikrá 16:22). Voy a repasar este asunto, aunque tú ya lo declaraste, de modo que esto será dulce en mi boca como la dulzura de la miel. Feliz es mi porción porque he sido privilegiado para ver esto con mis propios ojos.

(Zóhar, Pinejás)