AJ ET-SHABBETOTAI TISHMORU - De cierto guardarán Mis Shabbatot

ÁJ  ET-SHABBETOTÁI  TISHMÓRU - De cierto guardarán Mis Shabbatót

Por Kabbalah y Torah

וּבְיוֹם הַשַּׁבָּת שְׁנֵי־כְבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה תְּמִימִם וּשְׁנֵי עֶשְׂרֹנִים סֹלֶת מִנְחָה בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן וְנִסְכּוֹ

UVIÓM  HASHSHABBÁT  SHENÉ-JEVASÍM  BENÉ-SHANÁ  TEMIMÍM  USHNÉ  ËSRONÍM  SÓLET  MINJÁ  BELULÁ  VASHSHÉMEN  VENISKÓ

“Mas el día del sábado, dos corderos de un año sin defecto, y dos décimas de flor de harina amasada con aceite, por presente, con su libación”. (Bemidbár/Números 28:9)

La conexión con el Shabbát es tratada aquí. El Shabbát nos ofrece una oportunidad de desconectar del Mundo del 1 % físico de acción y conectar con la Realidad Espiritual del 99 %. Todos deberían tomar al menos cinco minutos cada sábado para conectar con la energía de Shabbát. Rabbí Itzják Luria (el Arí) escribió:

“ÁJ  ET-SHABBETOTÁI  TISHMÓRU - De cierto guardarán Mis Shabbatót...” (Shemót/Éxodo 31:13). La esencia del precepto relacionado con el Shabbát y honrar a nuestro padre y nuestra madre es la misma, porque uno es honrar a nuestro padre y a nuestra madre con el cuerpo y el otro es honrar a nuestro padre y a nuestra madre con el alma; que son Masculino y Femenino. Este es el significado de “De cierto guardarán Mis Shabbatót”.

(Kitvé HaArí - Las escrituras del Arí, compilaciones 5, sección Tissá 2)