TEHILIM - SALMOS 29 AL REGRESAR LOS SIFRE TORÁ AL HEJAL (Arca) - HEBREO-FONÉTICA-ESPAÑOL

Al regresar los Sifré Torá a su lugar se recita el siguiente Tehil´lim:

 

TEHIL´LIM/SALMOS 29 - Hebreo-Fonética-Español

 

Por Kabbalah y Torah en Expansión

 

SEGUL´LOT:

 

En las horas de tempestad.

 

Ayuda a incrementar el respeto entre padres e hijos.

 

Para obtener tranquilidad en la comunidad.

 

Para proteger la casa y el comercio del fuego.

 

Para desterrar un espíritu maligno.

 

Para librarse de entidades negativas o de un trabajo de brujería.

 

TEHIL´LIM 29

 

Por Kabbalah y Torah en Expansión

 

מִזְמוֹר לְדָוִד הָבוּ לַיהֹוָה בְּנֵי אֵלִים הָבוּ לַיהֹוָה כָּבוֹד וָעֹז

 

1.MIZMOR  LEDAVID  HAVÚ  LAADO-NAI  BENÉ  ELIM  HAVÚ  LAADO-NAI  KAVOD  VAÖZ

 

Salmo de David. Tributen a HaShem, oh hijos de los poderosos, tributen a HaShem gloria y poder.

 

הָבוּ לַיהֹוָה כְּבוֹד שְׁמוֹ הִשְׁתַּחֲווּ לַיהֹוָה בְּהַדְרַת־קֹדֶשׁ

 

2. HAVÚ  LAADO-NAI  KEVOD  SHEMÓ  HISHTAJAVÚ  LAADO-NAI  BEHADRAT-KÓDESH

 

Tributad a HaShem la gloria debida a su Nombre; adorad a HaShem en la majestad de la santidad.

 

קוֹל יְהֹוָה עַל־הַמָּיִם אֵל־הַכָּבוֹד הִרְעִים יְהֹוָה עַל־מַיִם רַבִּים

 

3. KOL  ADO-NAI  ÄL-HAMMÁIM  E´L-HAKKAVOD  HIRÏM  ADO-NAI  ÄL-MÁIM  RABBIM

 

Voz de HaShem sobre las aguas. El Di-s de gloria truena, HaShem está sobre las muchas aguas.

 

קוֹל־יְהֹוָה בַּכֹּחַ קוֹל יְהֹוָה בֶּהָדָר

 

4. KOL-ADO-NAI  BAKKÓAJ  KOL  ADO-NAI  BEHADAR

 

La voz de HaShem es poderosa, la voz de HaShem es majestuosa.

 

קוֹל יְהֹוָה שֹׁבֵר אֲרָזִים וַיְשַׁבֵּר יְהֹוָה אֶת־אַרְזֵי הַלְּבָנוֹן

 

5. KOL  ADO-NAI  SHOVER  ARAZIM  VAISHABBER  ADO-NAI  ET-ARZÉ  HAL´LEVANÓN

 

La voz de HaShem rompe los cedros; sí, HaShem quebrantó los cedros del Líbano.

 

וַיַּרְקִידֵם כְּמוֹ־עֵגֶל לְבָנוֹן וְשִׂרְיוֹן כְּמוֹ בֶן־רְאֵמִים

 

6. VAIARKIDEM  KEMO-ËGUEL  LEVANÓN  VESIRIÓN  KEMÓ  VEN-RE´EMIM

 

Y como becerro hace saltar al Líbano; y al Sirión como cría de búfalo.

 

קוֹל־יְהֹוָה חֹצֵב לַהֲבוֹת אֵשׁ

 

7. KOL-ADO-NAI  JOTZEV  LAHAVOT  ESH

 

La voz de HaShem levanta llamas de fuego.

 

קוֹל יְהֹוָה יָחִיל מִדְבָּר יָחִיל יְהֹוָה מִדְבַּר קָדֵשׁ

 

8. KOL  ADO-NAI  IAJIL  MIDBAR  IAJIL  ADO-NAI  MIDBAR  KADESH

 

La voz de HaShem hace temblar el desierto; HaShem hace temblar el desierto de Cades.

 

קוֹל יְהֹוָה יְחוֹלֵל אַיָּלוֹת וַיֶּחֱשׂף יְעָרוֹת וּבְהֵיכָלוֹ כֻּלּוֹ אֹמֵר כָּבוֹד

 

9. KOL  ADO-NAI  IEJOLEL  AIALOT  VAIEJESOF  IEÄROT  UVHEJALÓ  KUL´LÓ  OMER  KAVOD

 

La voz de HaShem hace parir a las ciervas, y desnuda los bosques: En Su templo todos proclaman Su gloria.

 

יְהֹוָה לַמַּבּוּל יָשָׁב וַיֵּשֶׁב יְהֹוָה מֶלֶךְ לְעוֹלָם

 

10. ADO-NAI  LAMMABBUL  IASHAV  VAIÉSHEV  ADO-NAI  MÉLEJ  LEÖLAM

 

HaShem preside en el diluvio, y se sienta HaShem por Rey para siempre.

 

יְהֹוָה עֹז לְעַמּוֹ יִתֵּן יְהֹוָה יְבָרֵךְ אֶת־עַמּוֹ בַשָּׁלוֹם

 

11. ADO-NAI  ÖZ  LEÄMMÓ  ITTÉN  ADO-NAI  IEVAREJ  ET-ÄMMÓ  VASHSHALOM

 

HaShem dará fuerza a Su pueblo; HaShem bendecirá a Su pueblo con paz.

DONAR - TZEDAKÁ