TERCER ENUNCIADO (BINÁ)

TERCER ENUNCIADO (BINÁ)

לֹא תִשָּׂא אֶת־שֵׁם־יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ לַשָּׁוְא כִּי לֹא יְנַקֶּה יְהֹוָה אֵת אֲשֶׁר־יִשָּׂא אֶת־שְׁמוֹ לַשָּׁוְא

LÓ  TISSÁ  ET-SHEM-ADO-NÁI  ELO-HÉJA  LASHSHÁV  KÍ  LÓ  IENAKKÉ  ADO-NÁI  ÉT  ASHER-ISSÁ  ET-SHEMÓ  LASHSHÁV

No tomarás el Nombre del Señor, tu Di-s, en vano, porque el Señor no tendrá por inocente al que tomare su Nombre en vano. (Shemót/Éxodo 20:7)

Siempre que utilizamos uno de los Nombres de Di-s o el nombre de un ángel, atraemos una fuerza de energía, y si lo hacemos por razones que no sean nuestro trabajo espiritual (por ejemplo, por razones irrelevantes o con enojo), degradamos el poder de ese Nombre, privándonos así de la energía y la conexión verdaderas con el Nombre cuando realmente lo necesitamos, El Zóhar nos dice:

Rabbí Shimön dijo: “El Nombre Sagrado se menciona solo en conexión con una palabra completa, esto es, Iúd, Hé, Vav y Hé, tal como está escrito: “BEIÓM  ÄSÓT  ADO-NÁI  ELO-HÍM  ÉRETZ  VESHAMÁIM - En el día que el Señor Di-s hizo la tierra y los cielos” (Bereshít/Génesis 2:4). De esto se deduce que uno no debe mencionar el Nombre Sagrado en vano, tal como está escrito: “LÓ  TISSÁ  ET-SHEM-ADO-NÁI  ELO-HÉJA  LASHSHÁV - No tomarás el Nombre del Señor tu Di-s en vano” (Shemót/Éxodo 20:7). Rabbí Iosi dijo: ¿Cuál es la bendición? Es el Nombre Sagrado, que es la fuente de bendición para todo el Universo. Una bendición no habita en un lugar vacío, ni descansa sobre éste, y por lo tanto está escrito: No tomarás el Nombre del Señor tu Di-s en vano”.

(Zóhar, Itró 26:442-443)