SUCOT: TRANSFORMACIÓN ESPIRITUAL

SUKKÓT: TRANSFORMACIÓN ESPIRITUAL 

Los siguientes cuatro versículos nos conectan con los cuatro mundos espirituales, representados por las cuatro combinaciones diferentes de Iúd, Hé, Vav y Hé. Cada una de estas combinaciones de letras es un transformador que canaliza corrientes de energía espiritual desde varios niveles de las Diez Sefirót hasta nuestra realidad física. En términos espirituales, algunas personas están conectadas a los Mundos Excelsos, mientras que otras están conectadas a las realidades Medias y Bajas. La única manera de que la humanidad alcance la unidad verdadera es que cada uno de nosotros abandone su ego y aceptemos el hecho de que nadie es más elevado o más bajo que otro, simplemente nuestras conexiones son diferentes.

El Talmúd refuerza este concepto. Aprendemos que, en realidad, un mosquito está en un nivel mucho más elevado que un hombre que no ejerce el trabajo espiritual. Un mosquito viene a este mundo a picar. Como todos sabemos, el mosquito hace su trabajo de forma muy efectiva. Nosotros vinimos a lograr una transformación espiritual. Le damos mucha importancia al estatus físico de una persona en este mundo. No obstante, sin importar si alguien es un ejecutivo o un obrero en una fábrica, si ambos están haciendo trabajo espiritual, están en el mismo nivel según el Creador. Algunos individuos nunca están contentos con lo que son. Parte de su trabajo es apreciar que están realizando su trabajo espiritual. Deben darse cuenta de que están en el mismo nivel espiritual no sólo de las personas que envidian sino también de las que consideran que están por debajo de ellos. Todas ellas están trabajando en la transformación espiritual.

JOJMÁ - Atzilút (Emanación) - ÄB (G.72) -יוד הי ויו הי

הוֹדוּ לַיהֹוָה כִּי־טוֹב כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ

1.HODÚ  LAADO-NÁI  KI-TÓV  KÍ  LEÖLÁM  JASDÓ

Alabad a HaShém, porque es bueno; porque para siempre es su benevolencia.

BINÁ - Beriáh (Creación) - SaG (G-63) - יוד הי ואו הי  

יֹאמַר־נָא יִשְׂרָאֵל כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ

2. IÓMAR-NÁ  ISRAEL  KÍ  LEÖLÁM  JASDÓ

Diga ahora Israel, que para siempre es su benevolencia.

ZÉËR ANPÍN - Ietziráh (Formación) - MaH (G-45) -יוד הא ואו הא              

יֹאמְרוּ נָא בֵּית־אַהֲרֹן כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ

3. IÓMERU  NÁ  BÉT-AHARÓN  KÍ  LEÖLAM  JASDÓ

Diga ahora la casa de Aarón, que para siempre es su benevolencia.

MALJÚT - Äsiáh (Acción) - BaN (G-52) - יוד הה וו הה                  

יֹאמְרוּ נָא יִרְאֵי יְהֹוָה כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ

4. IÓMERU  NA  IRÉ  ADO-NÁI  KÍ  LEÖLÁM  JASDÓ

Digan ahora los que temen a HaShém, que para siempre es su benevolencia.

(Tehil´lím 118:1-4)