“ESTO SURGIÓ EN MIS PENSAMIENTOS”
Cuando Moshé subió al cielo para
recibir la Torá, vio a HaShém (que no había terminado aún la Torá y estaba
todavía ocupado) decorando las letras de la Torá con coronas (ketarím). Moshé
preguntó: ¿Señor, quién Te retrasó terminar la Torá?
Hay un adám‘ejád’, una persona, HaShém
contestó, que va a vivir al final de cierta generación (es decir, algún tiempo
en el futuro). Äkivá el hijo de Ioséf es su nombre. (‘Ioséf’ también significa
‘aumentar’ constantemente, es decir, jasidut). De todos y cada uno de los
puntos (de las letras de la Torá), él va a ser capaz de innovar montañas y
montañas de halajót.
‘Por favor, enséñame esa persona
(Rabbí Äkivá), pidió Moshé.
Ve (proféticamente) a su generación.
Así hizo Moshé. Fue a la ieshivá
donde Rabbí Äkivá enseñaba, y se sentó al final de la octava fila. Sin embargo,
no pudo entender la lección’.
“Él (Moshé) se sintió débil (por no
ser capaz de comprender la lección de Rabbí Äkivá). Finalmente, la lección
llegó a davár ejád (literalmente), ‘una cosa’ (es decir, a un punto particular)
donde los discípulos preguntaron a Rabbí Äkivá: ¿cómo sabe eso?
Rabbí Äkivá contestó: Halajá LeMoshé Mi Sinaí, recibimos la Torá del Sinaí
a través de Moshé.
Moshé se sintió confortado”.
‘Él (Moshé) dijo a HaShém: Si tienes
una gran persona como ésta (Äkivá), ¿por qué Tú estás dando la Torá a través de
mí? Dala a través de Rabbí Äkivá’
‘No digas nada’, HaShém dijo. ‘Esto
surgió en Mis pensamientos ante Mí’.
Entonces Moshé preguntó: HaShém, ‘Tú
me has enseñado su Torá. Por favor enséñame su recompensa’.
Ve a su generación, le dijo HaShém.
Moshé fue a los días de Rabbí Äkivá
y vio que la carne de su cuerpo (de Rabbí Äkivá) estaba siendo pesada en una
báscula de carnicero. (Rabbí Äkivá fue asesinado brutalmente por los romanos).
Moshé preguntó: ‘Amo del Universo, ¿ésta es su Torá y ésta es su recompensa?’
‘No preguntes más’, HaShém le dijo
nuevamente. ‘Esto surgió en Mis pensamientos’.
[Agodót (Relatos) de Jazál - Jajaménu
Zijronám Librajá “Nuestros sabios de bendita memoria”, que se refiere a los
sabios talmúdicos.]
Comentarios
Publicar un comentario