LOS 15 PRIMEROS DÍAS DE NISÁN Y EL LESHÉM
IJÚD PARA PÉSAJ
La Hagadá pregunta por qué el Éxodo
no comenzó en Rósh Jódesh, que es la semilla del mes. ¿Por qué nos conectamos
con el efecto y no con la causa, que siempre reside en la semilla en Rósh
Jódesh?
La razón es que el mes de Nisán, en
el que Pésaj aparece, es uno de los meses más poderosos del año. Así como
necesitamos el mes hebreo de Elúl para prepararnos para el siguiente mes de
Tishré, en el cual ocurre Rósh HaShaná, así necesitamos los primeros 15 días de
Nisán para prepararnos y construir nuestra vasija interna y poder recibir la
abrumadora energía de libertad.
Los primeros 12 días de Nisán nos
conectan con las 12 tribus de Israel, reuniéndolas en preparación del Éxodo. La
conexión con las 12 tribus de Israel también nos da control sobre los 12 signos
del zodíaco, de manera que ninguna influencia astrológica negativa pueda
interrumpir o prevenir nuestra libertad de la esclavitud.
LeShém Ijúd actúa como una bujía que
activa nuestro deseo de conectarnos con la energía espiritual. También sirve
como un proceso de preparación, alistándonos para las tremendas corrientes de
fuerzas entrando a nuestro mundo.
לְשֵׁם יִחוּד קוּדְשָׁא בְּרִיךְ
הוּא וּשְׁכִינְתֵּיהּ יאהדונהי בִּדְחִילוּ וּרְחִימוּ יאההויהה וּרְחִימוּ וּדְחִילוּ
איההיוהה לְיַחְדָא שֵׁם יוד קֵ"י בְּוָא"ו קֵ"י בְּיִחוּדָא שְׁלִים
יהוה בְּשֵׁם כָּל ילי יִשְׂרָאֵל. הֲרֵינִי מוּכָן וּמְזוּמָן לְקַיֵּם הַמִצְוָה
לְסַפֵּר בִּיצִיאַת מִצְרַיִם. וִיהִי נֹעַם אֲדֹנָי אֱלֹהֵינוּ עָלֵינוּ וּמַעֲשֵׂה
יָדֵינוּ כּוֹנְנָה עָלֵינוּ וּמַעֲשֵׂה יָדֵינוּ כּוֹנְנֵהוּ
LESHÉM IJÚD
KUDSHÁ BERÍJ HÚ
USHJINTÉH BIDJILÚ URJIMÚ
URJIMÚ UDJILÚ LEYAJDÁ
SHÉM YUD KEI
BE´VAV KEI BEIJUDÁ
SHELÍM BESHÉM KOL
ISRAEL. HARENÍ MUJÁN UMEZUMÁN LEKAYÉM HAMITZVÁH LESAPPÉR BITZIAT MITZRÁIM. VIHÍ
NÓÄM ADO-NÁI ELO-HÉNU
ÄLÉNU UMAÄSÉH YÁDENU
KONENÁH ÄLÉNU UMAÄSÉH
YADÉNU KONENÉHU
“En aras de la Unificación del Santo
Bendito Es, y Su Presencia, con temor y amor, amor y temor, a fin de unificar
el Nombre Inefable en perfecta unidad, y en nombre de todo Israel. Yo estoy
listo y deseoso de aplicar el precepto de contar el Éxodo de Egipto. Y sea la
gracia del Señor nuestro Di-s sobre nosotros. Confirma, pues, sobre nosotros la
obra de nuestras manos; sí, la obra de nuestras manos confirma”
Comentarios
Publicar un comentario