LECTURA DE TORÁ PARA LOS 12 PRIMEROS DÍAS DE NISÁN - DÍA 7

LECTURA DE TORÁ PARA LOS 12 PRIMEROS DÍAS DE NISÁN

7º DÍA DE NISÁN - MES TISHRÉ - MAZZÁL MOZENÁIM - LIBRA - TRIBU DE EFRÁIM (Bemidbár/Números 7:48-53)

בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי נָשִׂיא לִבְנֵי אֶפְרָיִם אֱלִישָׁמָע בֶּן־עַמִּיהוּד

BAYÓM  HASHSHEVIÏ  NASÍ  LIVNÉ  EFRÁIM  ELISHAMÁ  BEN-ÄMMIHÚD

El séptimo día, el príncipe de los hijos de Efraín, Elisama hijo de Amiud

קָרְבָּנוֹ קַעֲרַת־כֶּסֶף אַחַת שְׁלשִׁים וּמֵאָה מִשְׁקָלָהּ מִזְרָק אֶחָד כֶּסֶף שִׁבְעִים שֶׁקֶל בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ שְׁנֵיהֶם מְלֵאִים סֹלֶת בְּלוּלָה בַשֶּׁמֶן לְמִנְחָה

KORBANÓ  KÁÄRAT-KÉSEF  AJÁT  SHELOSHÍM  UMEÁH  MISHKALÁH  MIZRÁK  EJÁD  KÉSEF  SHIVÏM  SHÉKEL  BESHÉKEL  HAKKÓDESH  SHENEHÉM  MELEÍM  SÓLET  BELULÁH  VASHSHÉMEN  LEMINJÁH

Y su ofrenda, un plato de plata de ciento treinta siclos de peso, un jarro de plata de setenta siclos, al siclo del santuario; ambos llenos de flor de harina amasada con aceite para presente

כַּף אַחַת עֲשָׂרָה זָהָב מְלֵאָה קְטֹרֶת

KÁF  AJÁT  ÄSARÁH  ZAHÁV  MELEÁH  KETÓRET

Una cuchara de oro de diez siclos, llena de incienso

פַּר אֶחָד בֶּן־בָּקָר אַיִל אֶחָד כֶּבֶשׂ־אֶחָד בֶּן־שְׁנָתוֹ לְעֹלָה

PÁR  EJÁD  BEN-BAKÁR  ÁIL  EJÁD  KÉVES-EJÁD  BEN-SHENATÓ  LEÖLÁH

Un becerro, un carnero, un cordero de un año para holocausto

שְׂעִיר־עִזִּים אֶחָד לְחַטָּאת

SEÏR-ÏZZÍM  EJÁD  LEJATTÁT

Un macho cabrío para expiación

וּלְזֶבַח הַשְּׁלָמִים בָּקָר שְׁנַיִם אֵילִם חֲמִשָּׁה עַתֻּדִים חֲמִשָּׁה כְּבָשִׂים בְּנֵי־שָׁנָה חֲמִשָּׁה זֶה קָרְבַּן אֱלִישָׁמָע בֶּן־עַמִּיהוּד

ULZEVÁJ  HASHSHELAMÍM  BAKÁR  SHENAÍM  ELÍM  JAMISHSHÁH  ÄTTUDÍM  JAMISHSHÁH  KEVASÍM  BENÉ-SHANÁH  JAMISHSHÁH  ZÉH  KORBÁN  ELISHAMÁ  BEN-ÄMMIHÚD

Y para sacrificio de paz, dos bueyes, cinco carneros, cinco machos cabríos, cinco corderos de un año. Esta fue la ofrenda de Elisama hijo de Amiud.