LAS 4 COPAS DE PÉSAJ SEGÚN EL ZÓHAR

LAS 4 COPAS DE PÉSAJ SEGÚN EL ZÓHAR

Estas cuatro copas en esa noche representan cuatro redenciones: 1) “os sacaré (hotzetí) 2) “os libraré (hitzaltí) 3) “os redimiré (gaaltí) y 4) “os tomaré (lakajtí). El sagrado Zivúg en esa noche está en todos los lados, tanto en Jojmá como en Jasadím. También, el Zivúg está en cuatro atados, que son cuatro grados Jojmá y Biná, Tiféret y Maljút (JuB TuM), que nunca se separan uno del otro cuando ese Zivúg está presente. Nosotros despertamos en la alegría de ellos y en correspondencia bebemos cuatro copas porque hemos sido merecedores con ellos. Eso es porque alguien que se aferra a la iluminación del Zivúg es merecedor de todos los cuatro grados, JuB TuM. Esto es porque esta noche es diferente a todas las otras noches, y uno deberá unir el Nombre en todo y regocijarse en esa noche debido a su alegría arriba y abajo.

Esos cuatro, JuB TuM son llamados “cuatro redenciones, ya que este último grado, Maljút es llamado “redentor”, “el ángel redentor”. Pero ella es llamada “redentor”, solamente a través de otro grado, uno más elevado, Tiféret, que se ubica por encima de ella e ilumina en ella, y Tiféret emite iluminación a ella solamente en los dos grados en él, Jojmá y Biná, de quien Tiféret recibe. Resulta que estos cuatro JuB TuM son cuatro redenciones ya que ellos están conectados a Maljút quien es llamada “redentor”.

(Zóhar - Emór)