TEHILIM 57 - SEGULÁ PARA TENER ÉXITOS

TEHIL´LIM/SALMOS 57 - Hebreo-Fonética-Español

 

Por Kabbalah y Torah en Expansión

 

SEGUL´LOT:

 

Protege contra la traición.

 

Frente a los ataques de animales.

 

Amparo en un juicio, para conseguir la simpatía del juez.

 

Para tener éxito en todo lo que se emprenda.

TEHIL´LIM 57

 

Por Kabbalah y Torah en Expansión

 

לַמְנַצֵּחַ אַל־תַּשְׁחֵת לְדָוִד מִכְתָּם בְּבָרְחוֹ מִפְּנֵי־שָׁאוּל בַּמְּעָרָה

 

1. LAMNATZTZÉAJ  AL-TÁSHJET  LEDAVID  MIJTAM  BEVORJÓ  MIPPENE-SHAÚL  BAMMEÄRÁ

 

Para el director del coro, sobre No Destruyas, por David, un Mijtam, cuando huyó de Saúl en la cueva.

 

חָנֵּנִי אֱ־לֹהִים חָנֵּנִי כִּי בְךָ חָסָיָה נַפְשִׁי וּבְצֵל־כְּנָפֶיךָ אֶחְסֶה עַד יַעֲבֹר הַוּוֹת

 

2. JONNENI  ELO-HIM  JONNENI  KI  BEJÁ  JASAIA  NAFSHÍ  UVTZEL-KENAFEJA  EJSÉ  ÄD  IAÄVOR  HAVVOT

 

Ten misericordia de mí, oh Di-s, ten misericordia de mí; porque en Ti ha confiado mi alma, y en la sombra de Tus alas me ampararé, hasta que pasen los quebrantos.

 

אֶקְרָא לֵא־לֹהִים עֶלְיוֹן לָאֵ"ל גֹּמֵר עָלָי

 

3. ÉKRA  LELO-HIM  ËLÍON  LAE´L  GOMER  ÄLAI

 

Clamaré al Di-s Altísimo, al Di-s que me galardona.

 

יִשְׁלַח מִשָּׁמַיִם וְיוֹשִׁיעֵנִי חֵרֵף שֹׁאֲפִי סֶלָה יִשְׁלַח אֱ־לֹהִים חַסְדּוֹ וַאֲמִתּוֹ

 

4. ISHLAJ  MISHSHAMÁIM  VEIOSHIËNI  JEREF  SHOAFÍ  SELA  ISHLAJ  ELO-HIM  JASDÓ  VAAMITTÓ

 

Él enviará desde los cielos, y me salvará de la infamia del que me devora; Sela, Di-s enviará Su misericordia y Su verdad.

 

נַפְשִׁי בְּתוֹךְ לְבָאִם אֶשְׁכְּבָה לֹהֲטִים בְּנֵי־אָדָם שִׁנֵּיהֶם חֲנִית וְחִצִּים וּלְשׁוֹנָם חֶרֶב חַדָּה

 

5. NAFSHÍ  BETOJ  LEVAIM  ESHKEVÁ  LOHATIM  BENE-ADAM  SHÍNNEHEM  JANIT  VEJITZTZIM  ULSHONÁN  JÉREV  JADDÁ

 

Mi vida está entre leones; estoy echado entre hijos de hombres que echan llamas; sus dientes son lanzas y saetas, y su lengua cuchillo agudo.

 

רוּמָה עַל־הַשָּׁמַיִם אֱ־לֹהִים עַל כָּל־הָאָרֶץ כְּבוֹדֶךָ

 

6. RUMA  ÄL-HASHSHAMÁIM  ELO-HIM  ÄL  KOL-HAÁRETZ  KEVODEJA

 

Ensálzate sobre los cielos, oh Di-s; sobre toda la tierra Tu gloria.

 

רֶשֶׁת הֵכִינוּ לִפְעָמַי כָּפַף נַפְשִׁי כָּרוּ לְפָנַי שִׁיחָה נָפְלוּ בְתוֹכָהּ סֶלָה

 

7. RÉSHET  HEJINU  LIFÄMAÍ  KAFAF  NAFSHÍ  KARÚ  LEFANAI  SHIJÁ  NAFELÚ  VETOJÁH  SELA

 

Red han armado a mis pasos; mi alma se ha abatido; hoyo han cavado delante de mí; cayeron en medio de él. Sela.

 

נָכוֹן לִבִּי אֱ־לֹהִים נָכוֹן לִבִּי אָשִׁירָה וַאֲזַמֵּרָה

 

8. NAJÓN  LIBBÍ  ÉLO-HIM  NAJÓN  LIBBÍ  ASHIRA  VAAZAMMERA

 

Pronto está mi corazón, oh Di-s, mi corazón está dispuesto; cantaré, y diré salmos.

 

עוּרָה כְבוֹדִי עוּרָה הַנֵּבֶל וְכִנּוֹר אָעִירָה שָּׁחַר

 

9. ÜRA  JEVODÍ  ÜRÁ  HANNÉVEL  VEJINNOR  AÏRA  SHÁJAR

 

Despierta, oh gloria mía; despierta, salterio y arpa; me levantaré de mañana.

 

אוֹדְךָ בָעַמִּים אֲדֹנָי אֲזַמֶּרְךָ בַּל־אֻמִּים

 

10. ODEJÁ  BAÄMMIM  ADO-NAI  AZAMMERJÁ  BAL-UMMIM

 

Te alabaré en los pueblos, oh HaShem; cantaré de Ti en las naciones.

 

כִּי־גָדֹל עַד־שָׁמַיִם חַסְדֶּךָ וְעַד־שְׁחָקִים אֲמִתֶּךָ

 

11. KI-GADOL  ÄD-SHAMÁIM  JASDEJA  VEÄD-SHEJAKIM  AMITTEJA

 

Porque grande es hasta los cielos Tu misericordia, y hasta las nubes Tu verdad.

 

רוּמָה עַל־שָׁמַיִם אֱ־לֹהִים עַל כָּל־הָאָרֶץ כְּבוֹדֶךָ

 

12. RUMA  ÄL-SHAMÁIM  ELO-HIM  ÄL  KOL-HAÁRETZ  KEVODEJA

 

Ensálzate sobre los cielos, oh Di-s; sobre toda la tierra Tu gloria.

DONAR - TZEDAKÁ