jueves, 10 de noviembre de 2016

LA EXPRESIÓN DE LA ABUNDANCIA



LA EXPRESIÓN DE LA ABUNDANCIA

En el Talmud está escrito: Todo el que pronuncia tres veces por día, todos los días, el Salmo 145, que comienza con las palabras: “Alabanza de David”, con certeza se amerita el Mundo Venidero.

Antes bien, ¿cuál es la razón? ¿Acaso porque contiene sus versículos ordenados alfabéticamente, es decir, cada versículo comienza con una letra diferente de las que componen el alfabeto hebreo, respetando el orden del mismo? Pero si es así, que la persona diga el Salmo 119, que está ordenado alfabéticamente y contiene ocho versículos que comienzan con cada letra del alfabeto.

Se responde: No es por esa causa, sino porque posee la expresión: “Abres Tu mano”. (Tehilim/Salmos 145:16) (Talmud, tratado de Berajot 4b)

Ahora bien, uno se pregunta: ¿Qué gran misterio encierra esta expresión que aparece en el versículo “Abres Tu mano”?

En el libro Ben Ish Jai el autor del mismo, Rabí Yosef Jaim, alude que esta misma expresión fue incluida en la bendición para después de comer pan –Birkat Hamazón. Y entonces el sabio explica uno de los misterios de esta frase:

Cuando el individuo recita la expresión “poteaj et yadeja” (o sea “Abres tu mano” en hebreo), el individuo debe concentrarse en las iniciales de esas palabras y en las letras finales de esas palabras.

Veámoslo en forma gráfica para comprenderlo mejor:

Poteaj et yadeja –Abres tu mano- en letras hebreas se escribe así

פותח את ידך

Las letras iniciales de estas palabras son:

פאי

Se ha formado la palabra:

פאי

Veamos el valor numérico de esta expresión:

פ:80
א:1
י:10
                                        80+1+10:91

El valor 91 contiene el nombre del Eterno tal como se lo escribe y también como se lo pronuncia:


El valor del nombre del Eterno tal como se lo escribe es 26

י:10
ה:5
ו:6
ה:5
10+5+6+5:26

El valor del nombre del Eterno según su forma de pronunciación es 65

א:1
ד:4
נ:50
י:10
 1+4+50+10:65

Sumando el nombre del Eterno tal como se escribe y como se pronuncia resulta:

26 + 65 = 91

Esto es en lo concerniente a las iniciales de las palabras "Poteaj et yadeja –Abres tu mano-", pero las letras finales de la expresión también tienen un significado relevante y el individuo debe concentrarse en el mismo durante el recitado de la misma. Veamos

Las letras finales

Estas son las letras finales de "Poteaj et yadeja –Abres tu mano-"

פותח את ידך

Se ha formado la palabra

חתך

Este término obtenido debe ser sometido al sistema de intercambio de letras denominado At Bash.

Esta es la tabla de At Bash

א:ת
 ב:ש
 ג:ר
 ד:ק
 ה:צ
 ו:פ
 ז:ע
 ח:ס
 ט:נ
 י:מ
 כ:ל


Buscamos las letras que corresponden con las de la palabra que habíamos obtenido y resulta:

ס:ח
 א:ת
 ל:ך

Veamos el valor numérico de la palabra obtenida:

ס:60
א:1
ל:30
60+1+30:91

Luego, debe considerarse la continuación del versículo: "Abres tu mano y sacias a todo ser viviente según su voluntad" (Tehilim/Salmos 145:16) Cuando uno dice: "y sacias a todo ser viviente según su voluntad" debe concentrarse en que El Eterno proyecta abundancia, alimento y bendición a todos los mundos.


4 comentarios:

  1. Podría escribir el nombre de cada letra por favor

    ResponderEliminar
  2. Se lee de derecha a izquierda Yud-Jet-Hei-Tav-Vav-Kaf-Hei?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En español tal cual, de izquierda a derecha, pero en hebreo, de derecha a izquierda !!!

      Eliminar