EL ACTO DE TZIMTZUM

Imagen
EL ACTO DE TZIMTZUM   Por Kabbalah y Torah en Expansión   Al producir la Creación como una obra fuera de Sí mismo, el ‘En Sof’ (Infinito), Bendito Sea, voluntariamente dejó de lado Su ilimitación y adoptó un camino de acción limitada. Esto se llama el ‘Tzimztum’ (“contracción”) del ‘En Sof’, Bendito Sea.   La Voluntad Suprema, que es el ‘En Sof’, Bendito Sea, incluye diferentes tipos de poderes que no tienen Fin ni Límite. Pero no estamos hablando de Su aspecto de lo ilimitado, con el cual no tenemos conexión. Más bien, estamos hablando de ese poder particular entre Sus innumerables poderes que es la causa de nosotros.   El poder que nos causa es Su poder para producir una obra “fuera” de Él mismo, en el sentido de crear y gobernar reinos y seres aparentemente separados e independientes.   Esto lo hizo de acuerdo con Su ‘Middá Jésed’ (“atributo de bondad”), porque la naturaleza de la bondad es otorgar bondad a los demás. Si es así, estamos hablando solo de Sus actos

LOS 10 DICHOS DE ELO-HÍM Y LAS 10 SEFIROT EN BERESHÍT ÁLEF (GÉNESIS 1)



LOS 10 DICHOS DE ELO-HÍM Y LAS 10 SEFIROT EN BERESHÍT ÁLEF (GÉNESIS 1)

כֶּתֶר
בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים
BERESHÍT BARÁ ELO-HÍM
En el principio creó Di-s (Bereshit 1:1)


חָכְמָה
וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי אוֹר
VAYÓMER ELO-HÍM: YEHI-ÓR
Y dijo Di-s: Sea la luz (Bereshit 1:3)


בִּינָה
וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי רָקִיעַ
VAYÓMER ELO-HÍM: YEHÍ RAKÍÄ
Y dijo Di-s: Haya un firmamento (Bereshit 1:6)


חֶסֶד
וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יִקָּווּ הַמַּיִם
VAYÓMER ELO-HÍM: YIKAVÚ HAMÁIM
Y dijo Di-s: Júntense las aguas (Bereshit 1:9)


גְבוּרָה
וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים תַּדְשֵׁא הָאָרֶץ
VAYÓMER ELO-HÍM: TADSHÉ HA'ÁRETZ
Y dijo Di-s: Produzca la tierra vegetación (Bereshit 1:11)


תִּפְאֶרֶת
וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי מְאֹרֹת
VAYÓMER ELO-HÍM: YEHÍ MEOROT
Y dijo Di-s: Haya lumbreras (Bereshit 1:14)


נֵצָח
וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יִשְׁרְצוּ הַמַּיִם
VAYÓMER ELO-HÍM YISHRETZÚ HAMÁIM
Y dijo Di-s: Produzcan las aguas (Bereshit 1:20)


הוֹד
וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים תּוֹצֵא הָאָרֶץ
VAYÓMER ELO-HÍM TOTZÉ HA'ÁRETZ
Y dijo Di-s: Produzca la tierra (Bereshit 1:24)


יְסוֹד
וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים נַעֲשֶׂה אָדָם
VAYÓMER ELO-HÍM: NAÄSÉH ADÁM
Y dijo Di-s: Hagamos al hombre (Bereshit 1:26)


מַלְכוּת
וַיֹּאמֶר לָהֶם אֱלֹהִים פְּרוּ וּרְבוּ
VAYÓMER LAHÉM ELO-HÍM: PRÚ URVÚ
Y les dijo Di-s: Fructificad y multiplicad (Bereshit 1:28)











Comentarios

Entradas populares de este blog

TEHILIM/SALMOS 145 - HEBREO-FONÉTICA Y ESPAÑOL

PITUM KETORET - HEBREO-FONÉTICA-ESPAÑOL

TEHILIM - SALMOS 91 YOSHEV - El que habita - SEGULÁ CONTRA MAZIKIM (ESPÍRITUS DAÑINOS) - MEKATREGUIM Y LILIN