SI YO ESTOY AQUÍ, TODOS ESTÁN AQUÍ

 

Por Kabbalah y Torah en Expansión

 

Pirké Avot 1:14:

 

“Si no soy para mí, ¿quién es para mí? Pero si soy para mí, ¿qué soy yo?”

 

Durante la ‘Tefil´lá’ (“oración”) uno debe estar despojado de lo físico, hasta el punto de no ser consciente de existir en este mundo. Este es entonces el significado de: “Si no soy para mí”. Es decir, cuando estoy despojado de lo físico y no soy consciente de existir en este mundo, entonces no tengo miedo a ‘Majshavot Zarot’ (“pensamientos extraños”). En esos momentos no pueden acercarse a mí Majshavot Zarot, dado que estoy completamente alejado de este mundo. Esto explica la continuación del versículo: “¿quién es para mí?”, que significa: “En tal estado, ¿qué ‘Majshavot Zarot’ (“pensamientos extraños”) podrían venir sobre mí?”

 

Por otro lado, “si soy para mí”, es decir, “si me considero una existencia tangible en este mundo, entonces, por el contrario, se me considera nada en absoluto”, como dice: “Entonces, ¿qué soy yo?” En otras palabras, “En tal caso, ¿qué significado tengo yo y qué valor tiene mi servicio ante ‘HKBH’ (El Santo, Bendito Sea)? Porque entonces los ‘Majshavot Zarot’ (“pensamientos extraños”) me confunden y me vuelvo insignificante, como si no estuviera en este mundo. Porque el propósito principal de la creación del hombre en el mundo es ‘Ävodat HaShem’ (“el servicio de Di-s”), pero no puedo servirle correctamente debido a los Majshavot Zarot que me confunden”. Esto también explica lo que dijeron ‘JaZaL’ (“nuestros sabios de bendita memoria”) en Sukká 53a:

 

“Si yo estoy aquí, todos están aquí”.

 

Si quieres seguir aprendiendo e ingresar a nuestro grupo de estudio escríbenos un sms al chat de la página de Facebook o al email: kabbalahytorah7@gmail.com

Gracias por apoyar y darle continuidad al proyecto de Kabbalah y Torah en Expansión

DONAR - TZEDAKÁ