MOJA SETIMAA

MOJÁ SETIMAÁ 

Por Kabbalah y Torah en Expansión 

Jojmá de Kéter es la segunda cabeza y se llama: ‘Mojá Setimaá’ (“el cerebro oculto”), y posee 13 ‘Tikkunim’ (“correcciones”) que influyen hacia abajo. Estos son ‘Los 13 Atributos de Misericordia’ que le fueron entregados a Moshé. Ellos son:

 

1. E´l (“Di-s benevolente”)

2. Rajum (“compasivo”)

3. VeJannún (“y misericordioso”)

4. Érej (“lento”)

5. Appáim (“para la ira”)

6. VeRav-Jésed (“y abundante en bondad”)

7. Ve´Emet (“y verdad”)

8. Notzer Jésed (“El que preserva la bondad”)

9. LaAlafim (“durante mil generaciones”)

10. Nosé Ävón (“perdona la iniquidad”)

11. VaFésha (“y la transgresión”)

12. VeJattaá (“y el pecado”)

13. VeNakké (“y limpia”).

 

Hay 13 frases correspondientes en Mijá/Miqueas (7:18-20):

 

MI-E´L  KAMOJA / NOSÉ  ÄVÓN / VEÖVER  ÄL-PÉSHA / LISHERIT  NAJALATÓ / LO-HEJEZIK  LAÄD APPÓ / KI-JAFETZ  JÉSED  HU / IASHUV  IERAJAMENU / IJBOSH  ÄVONOTENU / VETASHLIJ  BIMTZULOT  IAM  KOL-JATTOTAM / TITTÉN  EMET  LEIAÄKOV / JÉSED  LEAVRAHAM / ASHER-NISHBÁÄTTA  LAAVOTENU / MIME  KÉDEM

 

¿Qué Di-s hay como Tú, (1); que perdona la maldad, (2); y olvida el pecado, (3); del remanente de su heredad?, (4); no retiene para siempre su enojo, (5); porque se deleita en la misericordia, (6); Él volverá a tener misericordia de nosotros, (7); sepultará nuestras iniquidades, (8); y echará a lo profundo del mar todos nuestros pecados, (9); Darás la verdad a Jacob, (10); la misericordia a Abraham, (11); tal como lo juraste a nuestros padres, (12); desde los días antiguos, (13).

 

‘Notzer Jésed’ (“El que preserva la bondad”) se llama el Mazzal Superior y ‘VeNakké’ (“y limpia”) se llama el Mazzal inferior y, como tales, a veces influyen conjuntamente. Estos 2 son los más esenciales de ‘Los 13 Atributos’.

 

Se llaman Mazzal porque son buenas influencias que descienden de Di-s y no reaccionan a la acción humana, como está escrito: “Seré misericordioso con quien seré misericordioso”. 

DONAR - TZEDAKÁ