MOSHÉ: METATRÓN SAR HAPPANIM

 

Por Mekubal para Kabbalah y Torah en Expansión

Este ‘Limmud’ (estudio) ha sido donado para ‘Beriut’ (salud), ‘Berajá’ (bendición) y ‘Hatzlajá’ (éxito) de la Familia Sánchez de USA-El Salvador y Rodríguez Cazares de México

 

Para protección física y espiritual de Katherin y Jasmine banot Margarita  

 

Y para que Edinson González encuentre un buen trabajo

 

En el Zejut (mérito) de nuestros patriarcas y matriarcas Avraham, Itzjak, Iaäkov, Sará, Rivká, Rajel y Leá  

 

Por todos es sabido que שר העולם ‘Sar HaÖlam’ (“el príncipe del mundo”), el ‘Malaj’ (ángel) a quien Di-s ha confiado la asignación adecuada del suministro de alimentos en nuestro mundo, se llama ‘Mattat’ (Metatrón), o נער ‘Náär’ (“niño”).

 

La función de ‘Moshé Rabbenu’ (Moisés nuestro maestro) también fue proveer para las necesidades de su pueblo. Ya se le llama ‘Náär’ cuando la hija del Faraón lo encontró, aunque normalmente solo se le debería haber llamado ילד ‘Iéled’ (Shemot/Éxodo 2:6). Nuestros ‘Jajamim’ (sabios) han dicho que la voz de Moshé era como la de un ‘Náär’.

 

El mismo nombre משה ‘Moshé’ también es un acrónimo de מטטרון שר הפנים ‘Metatrón Sar HapPanim’ (“Metatrón Príncipe del Rostro”).

 

Sobre Shemot 24:1 nuestros ‘Jajamim’ comentan que el nombre de Moshé era Metatrón, al igual que el nombre de su maestro.

 

Cuando la Torá comienza el Libro de Vaiikrá/Levítico con las palabras ויקרא ‘Vaiikrá’ (“y llamó”), esta es una expresión elegida por todos aquellos que son מושפעים ‘Mushpaïm’ (“destinatarios directos del favor de Di-s”).

 

Moshé, Aharón y sus hijos eran comparables a los ‘Malajim’ (ángeles), como lo señala Malají/Malaquías 2:7 que el sacerdote es un ángel (“enviado”) del Señor.

 

Cada vez que la Torá se refiere a una niña como נערה ‘Náära’, la palabra se escribe sin la terminación femenina, sin la ה ‘He’, es decir, se escribe נער ‘Náär’, aunque nosotros la leemos como ‘Náära’. La descripción de Moshé como ‘Náär’ (“niño”) entonces es una alusión a que su función es similar a la de Metatrón.

 

Si quieres seguir aprendiendo e ingresar a nuestro grupo de estudio escríbenos un sms al chat de la página de Facebook o al email: kabbalahytorah7@gmail.com

 

FOTO: Dije Kabalista grabado con el código de Metatrón de Mekubal