KETORET: SEA ENDEREZADA MI ORACIÓN DELANTE DE TI COMO INCIENSO

SEA ENDEREZADA MI ORACIÓN DELANTE DE TI COMO INCIENSO

 

Por Mekubal para Kabbalah y Torah en Expansión

 

El ‘Ketóret’ (“la ofrenda de incienso”) es el elemento místico que establece la conexión entre los dominios “inferior” y “Superior” de este universo.

 

La palabra קטורת ‘Ketóret’ es idéntica al nombre alternativo de Agar, es decir, קטורה Keturá, para significar que sus obras eran comparables a una ofrenda de incienso porque ella “ató” su puerta [eufemismo para su vagina] y no se volvió a casar hasta que Sará falleció y Avraham era libre para casarse con ella (Bereshit/Génesis 25:1).

 

Nuestros ‘Jajamim’ (sabios) sugieren que Nadav y Avihú entraron al ‘Kódesh HaKodashim’ (“Lugar Santísimo”) para enseñar una lección sobre la dimensión mística de la ofrenda de incienso. Querían demostrar que Di-s espera ansiosamente las ‘Tefil´lot’ (“oraciones”) de los ‘Tzaddikim’ (personas justas). A todas estas nociones se alude en el Tehil´lim/Salmos 141:2:

 

תִּכּוֹן תְּפִלָּתִי קְטֹרֶת לְפָנֶיךָ

 

TIKKÓN  TEFIL´LATÍ  KETÓRET  LEFANÉJA

 

“Sea enderezada mi oración delante de Ti como incienso”.

 

El tema de la ‘Tefil´lá’ (“oración”) nos enseña la dimensión mística de משפיע ‘Mashpiä’ (“influyente”) como מושפע ‘Mushpá’ (“influenciado”). Esta última ora con los ojos hacia abajo mientras su corazón está vuelto hacia Di-s, la causa que dirige Su atención a lo que sucede “abajo” aquí en nuestro mundo.

 

Nosotros, en nuestras esperanzas, derramamos nuestros corazones hacia el cielo porque Él es עילה ‘Ïl´lá’ (causa), mientras que nosotros somos עלולים ‘Älulim’ (efectos).

 

Si quieres seguir aprendiendo e ingresar a nuestro grupo de estudio escríbenos un sms al chat de la página de Facebook o al email: kabbalahytorah7@gmail.com

 

FOTO: Placa Kabalista grabada con la oración ‘Ketóret’ de Mekubal