GRUPO DE ESTUDIO POR WHATSAPP
YA PUEDES UNIRTE A NUESTRO CANAL DE KABBALAH Y TORAH EN EXPANSIÓN POR WHATSAPP Link: GRUPO DE ESTUDIO POR WHATSAPP
LAJEM - Para vosotros
LAJEM - Para vosotros
Por Kabbalah y Torah en Expansión
Cuando el pueblo de Israel salió de Mitzraim
(Egipto), Di-s (el Jatán/novio) realizó personalmente el acto de קדושין ‘Kiddushín’ (“alianza matrimonial”).
La Torá dice de Di-s: “Pasaré por la
tierra de Egipto” (Shemot/Éxodo 12:12). Sin embargo, la ceremonia también fue
realizada por un mensajero designado por Di-s: “Envió
un ángel (mensajero) y nos sacó” (Bamidbar/Números 20:16).
La ceremonia real de la boda, el נישואין ‘Nissuín’ (matrimonio), debe
llevarla a cabo el novio personalmente, no un suplente.
La entrega de la Torá en el Monte
Sinaí simbolizó esta ceremonia de boda entre Di-s y el pueblo de Israel. Esta
boda tuvo lugar en Shabbat, ocasión en que Di-s le habló a Israel: “Cara a cara
habló con vosotros” (Devarim/Deuteronomio 5:4).
El tiempo usual para que el hombre y
su esposa se unan conyugalmente es el Shabbat. Esto es parte del aspecto
místico del matrimonio.
La santificación de ‘Rosh Jódesh’ (la
Luna Nueva) es una expresión de la santificación de Israel. A esto se alude en
las palabras: החודש הזה לכם ‘HAJÓDESH HAZZÉ
LAJEM - Este mes será para vosotros” (Shemot/Éxodo 12:2a).
Di-s ha dado autoridad al ‘Sanhedrín’
(“la Corte Judía”) para declarar cuándo comienza oficialmente ‘Rosh Jódesh’ (la
Luna Nueva), es decir, si el mes recién concluido tendrá 29 ó 30 días.
La Corte también disfruta de la
autoridad para declarar un mes adicional (Adar Bet) cuando sea necesario para asegurar
que Pésaj caiga en primavera, etc. (Talmud Rosh HaShaná 22).
Está escrito en Shemot 12:2a: החודש הזה לכם ‘HAJÓDESH HAZZÉ LAJEM - Este mes será para vosotros”, y está
escrito en Bereshit/Génesis 48:9: אשר־נתן־לי אלהי"ם
בזה ‘ASHER-NATAN-LI ELO-HIM
BAZÉ - los que Di-s me ha dado aquí”. Sobre este último versículo, los
‘Jajamim’ (sabios) comentan que Iosef (José) le mostró a su padre Iaäkov los
documentos que atestiguan su tradicional compromiso y matrimonio.
La santidad del Shabbat testifica de
la existencia de Di-s como el Creador. La santidad del Shabbat pertenece a Di-s
en Su calidad de Nombre Inefable y es Eterno.
Todos nuestros ‘Jajamim’ están de
acuerdo en que en la festividad de Shavuöt (que conmemora la entrega de la Torá)
el elemento לכם ‘LAJEM’ (“para vosotros”) es esencial, al igual que en el versículo
que anuncia que la Luna Nueva se entrega al Pueblo de Israel, ya que Di-s nos
habló directamente en esa ocasión.
Gracias por apoyar y darle
continuidad al proyecto de Kabbalah y Torah en Expansión
Entradas populares de este blog
PITUM KETORET - HEBREO-FONÉTICA-ESPAÑOL
TEFIL´LAT PITTUM HAKKETÓRET - PLEGARIA DE LA MEZCLA DEL INCIENSO Por Kabbalah y Torah en Expansión אַתָּה הוּא יְהֹוָ"ה אֱ־לֹהֵינוּ, שֶׁהִקְטִירוּ אֲבוֹתֵינוּ לְפָנֶיךָ אֶת קְטֹרֶת הַסַּמִּים בִּזְמָן שֶׁבֵּית הַמִּקְדָּשׁ קַיָּם, כַּאֲשֶׁר צִוִּיתָ אוֹתָם עַל־יַד מֹשֶׁה נְבִיאָךְ, כַּכָּתוּב בְּתוֹרָתָךְ ATTÁ HU ADO-NAI ELO-HENU, SHEHIKTIRU AVOTENU LEFANEJA ET KETÓRET HASSAMMIM BIZMÁN SHEBBET HAMMIKDASH KAIIAM, KAASHER TZIVVITA OTAM ÄL-IAD MOSHÉ NEVIAJ, KAKKATUV BETORATAJ Tú eres HaShem, Di-s nuestro, delante de quien nuestros ancestros quemaban el incienso de las especias en la época en que el Santo Templo existía, tal como les ordenaste por medio de Tu profeta Moisés, como está escrito en Tu Torá. וַיֹּאמֶר יְהֹוָ"ה אֶל־מֹשֶׁה, קַח־לְךָ סַמִּים, נָטָף וּשְׁחֵלֶת וְחֶלְבְּנָה סַמִּים וּלְבֹנָה זַכָּה, בַּד בּ...
TEHILIM/SALMOS 145 - HEBREO-FONÉTICA Y ESPAÑOL
TEHIL´LIM 145 Por Kabbalah y Torah en Expansión תְּהִלָּה לְדָוִד אֲרוֹמִמְךָ אֱ־לוֹהַי הַמֶּלֶךְ וַאֲבָרֲכָה שִׁמְךָ לְעוֹלָם וָעֶד 1. TEHIL´LÁ LEDAVID AROMIMJÁ ELO-HAI HAMMÉLEJ VAAVAREJÁ SHIMJÁ LEÖLAM VAËD Una alabanza de David. Te exaltaré mi Di-s, oh Rey, y bendeciré Tu Nombre eternamente y para siempre. בְּכָל־יוֹם אֲבָרֲכֶךָּ וַאֲהַלְלָה שִׁמְךָ לְעוֹלָם וָעֶד 2. BEJOL-IOM AVAREJEKKA VAAHALELÁ SHIMJÁ LEÖLAM VAËD Cada día Te bendeciré, y alabaré Tu Nombre eternamente y para siempre. גָּדוֹל יְהֹוָ"ה וּמְהֻלָּל מְאֹד וְלִגְדֻלָּתוֹ אֵין חֵקֶר 3. GADOL ADO-NAI UMHUL´LAL MEOD VELIGDUL´LATÓ EN JÉKER Grande es HaShem y digno de suprema alabanza; y Su grandeza es inescrutable. דּוֹר לְדוֹר יְשַׁבַּח מַעֲשֶׂיךָ וּגְבוּרֹתֶיךָ יַגִּידוּ ...
TEHILIM - SALMOS 91 YOSHEV - El que habita - SEGULÁ CONTRA MAZIKIM (ESPÍRITUS DAÑINOS) - MEKATREGUIM Y LILIN
TEHIL´LIM 91: IOSHEV - El que habita Por Kabbalah y Torah en Expansión Cada acción positiva crea ángeles positivos, y cada acción negativa crea ángeles negativos לילין ‘Lilín’ (130). Los ángeles son fuerzas particulares de energía espiritual. Los ángeles negativos o fuerza energéticas negativas perturban nuestra vida de muchas maneras. Por ejemplo, a menudo la gente no entiende lo que intentamos decirles o nosotros no entendemos completamente lo que se nos dice. Es como una interferencia invisible que genera confusión y envía señales ambiguas. Los problemas de comunicación finalmente conllevan a malentendidos, lo que a su vez conllevan a peleas, discusiones y, con mucha frecuencia, a mucho dolor. En otras ocasiones, las cosas van mal; sin importar qué hagamos, nada parece mejorar la situación. Los ‘Mekubbalim’ (cabalistas), y especialmente, el Arizal (Rabbí Itzjak Luria), nos han asegurado que en un momento de pestilencia o emergencia general (pandemias, pl...
Comentarios
Publicar un comentario