TEHILIM 54 Y TEFILÁ DE CONEXIÓN DE ROSH JÓDESH JESHVÁN - HEBREO-FONÉTICA-ESPAÑOL
- Obtener enlace
- Correo electrónico
- Otras aplicaciones
TEHIL´LIM 54 Y TEFIL´LÁ DE CONEXIÓN DE ROSH JÓDESH JESHVÁN - Hebreo-Fonética-Español
Por Kabbalah y Torah
TEHIL´LIM 54
Por Kabbalah y Torah
לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינֹת מַשְׂכִּיל
לְדָוִד
1. LAMNATZTZEAJ BINGUINOT
MASKIL LEDAVID
Para el director del coro: en
Neginot: Masquil de David
בְּבֹא הַזִּיפִים וַיֹּאמְרוּ
לְשָׁאוּל הֲלֹא־דָוִד מִסְתַּתֵּר עִמָּנוּ
2. BEVÓ HÁZZIFIM
VAIOMERÚ LESHAÚL HALÓ-DAVID MISTATTER ÏMMÁNU
Cuando vinieron los zifeos y dijeron
a Saúl: ¿No está David escondido en nuestra tierra?
אֱלֹהִים בְּשִׁמְךָ הוֹשִׁיעֵנִי
וּבִגְבוּרָתְךָ תְדִינֵנִי
3. ÉLO-HIM BESHIMJÁ HOSHIËNI UVIGVURATEJÁ TEDINÉNI
Oh Di-s, sálvame en tu Nombre, y con
tu valentía defiéndeme.
אֱלֹהִים שְׁמַע תְּפִלָּתִי
הַאֲזִינָה לְאִמְרֵי־פִי
4. ÉLO-HIM SHEMÁ
TEFIL´LATÍ HAAZÍNA LEIMRE-FI
Oh Di-s, oye mi oración; escucha las
razones de mi boca.
כִּי זָרִים קָמוּ עָלַי וְעָרִיצִים
בִּקְשׁוּ נַפְשִׁי לֹא שָׂמוּ אֱלֹהִים לְנֶגְדָּם סֶלָה
5. KI ZARIM KÁMU
ÄLAI
VEÄRITZIM BIKSHÚ NAFSHÍ LO
SÁMU ELO-HÍM LENEGDAM SÉLA
Porque extraños se han levantado
contra mí, y fuertes buscan mi alma; no han puesto a Di-s delante de sí. Sela.
הִנֵּה אֱלֹהִים עֹזֵר לִי
אֲדֹנָי בְּסֹמְכֵי נַפְשִׁי
6. HINNÉ ÉLO-HIM ÖZER LI
ADO-NAI BESOMEJÉ NAFSHÍ
He aquí, Di-s es el que me ayuda; Mi
Señor es con los que sustentan mi alma.
יָשִׁיב הָרַע לְשֹׁרְרָי בַּאֲמִתְּךָ
הַצְמִיתֵם
7. IASHIV HÁRA
LESHORERAI BAAMITTEJÁ HATZMITEM
Él volverá el mal a mis enemigos;
córtalos por tu verdad.
בִּנְדָבָה אֶזְבְּחָה־לָּךְ
אוֹדֶה שִּׁמְךָ יְהֹוָה כִּי־טוֹב
8. BINDAVÁ EZBEJA-LAJ ÓDE SHIMJÁ
ADO-NAI KI-TOV
Voluntariamente sacrificaré a Ti;
alabaré tu Nombre, oh Señor, porque es bueno.
כִּי מִכָּל־צָרָה הִצִּילָנִי
וּבְאֹיְבַי רָאֲתָה עֵינִי
9. KI MIKKOL-TZÁRA
HITZTZILÁNI UVOIEVAI RAATÁ
ËNÍ
Porque me ha librado de toda
angustia, y sobre mis enemigos vieron mis ojos el deseo de Él.
- Obtener enlace
- Correo electrónico
- Otras aplicaciones
Comentarios
Publicar un comentario