DE LA BONDAD DE SU CORAZÓN

 

Por Kabbalah y Torah en Expansión 

 

El Zóhar aquí analiza el Santo Nombre en el aspecto de Zéër Anpín, יוד־הא־ואו־הא como la Fuente de la Luz de la Redención. El Nombre ואו nos conecta con los 72 NOMBRES para romper la limitación de Maljut y entrar en libertad.

 

El resto de las letras יוד־הא־הא tienen el valor numérico 32 como la primera y la última letra de la Torá, la ב ‘Bet’ y la ל ‘Lámed’. Juntas son לב ‘Lev’ (corazón) con el valor de 32. Se conecta a las 32 veces que el Nombre ‘Elo-him’ se menciona en la historia de la Creación.

 

Ieshaäiáhu/Isaías 63:4:

 

כִּי יוֹם נָקָם בְּלִבִּי וּשְׁנַת גְּאוּלַי בָּאָה

 

KI  IOM  NAKAM  BELIBBÍ  USHNAT  GUEULAI  BÁA

 

“Porque el día de la venganza (“limpieza”) está en mi corazón (LIBBÍ, guematria 42), y el año de mis redimidos ha llegado”.

 

Tehil´lim/Salmos 89:3a:

 

כִּי־אָמַרְתִּי עוֹלָם חֶסֶד יִבָּנֶה

 

KI-AMÁRTI  ÖLAM  JÉSED  IBBANÉ

 

“Porque dije: Para siempre será edificada misericordia”.

 

Tehil´lim/Salmos 33:5:

 

חֶסֶד יְהֹוָה מָלְאָה הָאָרֶץ

 

JÉSED  ADO-NAI  MALEÁ  HAÁRETZ

 

“De la bondad del Señor está llena la tierra”.

 

Ieshaäiáhu/Isaías 54:8:

 

וּבְחֶסֶד עוֹלָם רִחַמְתִּיךְ אָמַר גֹּאֲלֵךְ יְהֹוָה

 

UVJÉSED  ÖLAM  RIJAMTIJ  AMAR  GOALEJ  ADO-NAI

 

“Y con bondad eterna tendré compasión de ti, dijo tu Redentor, el Señor”.

 

Tehil´lim/Salmos 86:13:

 

כִּי־חַסְדְּךָ גָּדוֹל עָלָי וְהִצַּלְתָּ נַפְשִׁי מִשְּׁאוֹל תַּחְתִּיָּה

 

KI-JÁSDEJA  GADOL  ÄLAI  VEHITZTZÁLTA  NAFSHÍ  MISHSHEOL  TAJTIÁ

 

“Porque tu benevolencia es grande sobre mí; y has librado mi alma del hoyo profundo”.

 

Ieshaäiáhu/Isaías 54:10:

 

כִּי הֶהָרִים יָמוּשׁוּ וְהַגְּבָעוֹת תְּמוּטֶנָה וְחַסְדִּי מֵאִתֵּךְ לֹא־יָמוּשׁ וּבְרִית שְׁלוֹמִי לֹא תָמוּט אָמַר מְרַחֲמֵךְ יְהֹוָה

 

KI  HEHARIM  IAMÚSHU  VEHAGGUEVAÖT  TEMUTÉNA  VEJASDÍ  MEITTÉJ  LO-IAMUSH  UVRIT  SHELOMÍ  LO  TAMUT  AMAR  MERAJAMEJ  ADO-NAI

 

“Porque los montes se moverán, y los collados temblarán; mas no se apartará de ti mi bondad (Jésed), ni el pacto de mi paz vacilará, dijo el Señor, el que tiene misericordia de ti”.

 

Todas las referencias que el Zóhar trae aquí son una conexión con JÉSED (“bondad”). Es la fuerza de la Redención que viene del corazón del Señor.

FOTO: Dije Kabalista grabado con LOS 72 NOMBRES DE DI-S (La Fuente de la Luz de la Redención) disponible en mekubal.com