LA PRONUNCIACIÓN DE ‘HALELU-IÁH’ ES
VITAL PARA ESTABLECER UNA CONEXIÓN ADECUADA
Este Limmúd (estudio) ha sido donado
para Berajá (bendición) y Hatzlajá (éxito) de la Familia García Salcedo de
México y para Refuá Shelemá (Sanación completa) de Saráh bat Israel y Ioel ben
David
En el Zejút (mérito) de nuestros
patriarcas y matriarcas Avrahám, Itzják, Iaäkóv, Sará, Rivká, Rajél y Leá
Deja tu nombre y el de tu mamá o el
nombre de la persona por la que quieras pedir y en concepto de qué (sanidad,
trabajo y prosperidad económica, paz en el hogar, alma gemela, bendición y
éxitos para la familia, éxitos en los negocios, éxitos en los estudios,
protección física y espiritual, protección contra la envidia y el mal de ojo,
bendición y concordia para tu país, para elevación del alma de un familiar o un
ser querido, etc.)
TEHIL´LÍM/SALMOS 150
Por Kabbalah y Torah
הַלְלוּיָהּ הַלְלוּ־אֵל בְּקָדְשׁוֹ
הַלְלוּהוּ בִּרְקִיעַ עֻזּוֹ
1. HALELUIÁ´H HALELU-É´L
BEKODSHÓ HALÉLUHU BIRKÍÄ
ÜZZÓ
¡Aleluya! Alaben a Di-s en Su santuario; Alabadle en el firmamento
de su fortaleza.
הַלְלוּהוּ בִּגְבוּרֹתָיו
הַלְלוּהוּ כְּרֹב גֻּדְלוֹ
2. HALELÚHU BIGVUROTÁV
HALELÚHU KERÓV GUDLÓ
Alabadle por sus hechos poderosos;
alabadle según la excelencia de su grandeza.
הַלְלוּהוּ בְּתֵקַע שׁוֹפָר
הַלְלוּהוּ בְּנֵבֶל וְכִנּוֹר
3. HÁLELUHU BETÉKA
SHOFÁR HALELÚHU BENÉVEL
VEJINNÓR
Alabadle con sonido de shofár;
alabadle con salterio y arpa.
הַלְלוּהוּ בְתֹף וּמָחוֹל
הַלְלוּהוּ בְּמִנִּים וְעֻגָב
4. HALELÚHU BETÓF
UMAJÓL HALELÚHU BEMINNÍM
VEÜGÁV
Alabadle con pandero y danza;
alabadle con cuerdas y órgano.
הַלְלוּהוּ בְּצִלְצְלֵי־שָׁמַע
הַלְלוּהוּ בְּצִלְצְלֵי תְרוּעָה
5. HALELÚHU BETZÍLTZELE-SHÁMA HALELÚHU
BETZILTZELÉ TERUÄ
Alabadle con címbalos resonantes;
alabadle con címbalos de júbilo.
כֹּל הַנְּשָׁמָה תְּהַלֵּל
יָהּ הַלְלוּיָהּ
6. KÓL HÁNNESHAMA
TEHAL´LÉL IÁ´H HALELUIÁ´H
Todo lo que respira alabe a I´áh.
¡Aleluya!
El libro del Zóhar nos revela que
llegará el día y todas las herramientas de los sonidos conectarán los mundos de
Äsiá (“Acción”), Maljút, con el mundo de la Formación, Ietzirá, el reino espiritual,
Zéër Anpín
HALELUIÁ´H הַלְל־וּ־יָהּ la famosa alabanza ‘Aleluya’ revela el proceso de alabar a Di-s.
Nuestras “alabanzas” son las herramientas para conectarnos a los niveles
superiores.
La alabanza es ‘Hal´lél’ הלל con un valor numérico de 65, que es lo
mismo que ADo-NáI אדני, el Nombre de Di-s en el nivel de Maljút. La siguiente letra es
ו ‘Vav’ que nos conecta con Zéër Anpín y la Columna Central. Es
nuestra única forma de ascender a Jojmá y Biná que están representadas por las
letras ‘Iúd-Hé’ יה
Esta palabra hebrea es tan poderosa
que, por guía divina, no tenía una traducción común para mantener el sonido en
un estado no corrupto. Al igual que la palabra ‘Amén’, la pronunciación de
‘Halelu-Iáh’ es vital para establecer una conexión adecuada.
Con las ‘Diez alabanzas’, todas las
Sefirót están representadas en este Tehil´lím/Salmos número 150. No es una coincidencia
que 10 veces 15 para יה sea igual a 150.
El Zóhar dice que con el sonido del
salterio, ‘BENÉVEL’, בְּנֵבֶל elevamos
Maljút, que está representado por las letras ‘Bét-Nun’ בנ, valor numérico 52 para el Nombre יוד הה וו הה. Las letras ‘Bét-Lámed’ בל con valor 32 representan Zéër Anpin y la
Luz de la Torá. Cuando ambos están conectados en la columna Central, la Luz
desciende.
El último verso “KÓL HÁNNESHAMA
TEHAL´LÉL - Todo lo que respira alabe” tiene la abreviatura de כהת, que tiene el valor numérico de 424 para משיח בן דוד ‘Mashíaj ben (hijo de) David’ (más 1 por el Kolél): 425
El Nombre כהת ‘Kaf-Hé-Táv’ representa
la fuerza y el estado cuando sea eliminada toda la negatividad de la
existencia.
(Tikkuné HazZóhar)
Comentarios
Publicar un comentario