TEHIL´LÍM/SALMOS 149 -
Hebreo-Fonética-Español
Por Kabbalah y Torah
SEGUL´LÓT:
Hace que las fiestas sean alegres.
Victoria para el pobre, derrota al
poderoso injusto.
En la revolución social.
Para apagar un fuego.
Ayuda a aceptar el destino escrito
por Di-s.
TEHIL´LÍM 149
Por Kabbalah y Torah
הַלְלוּיָהּ שִׁירוּ לַיהוָה
שִׁיר חָדָשׁ תְּהִלָּתוֹ בִּקְהַל חֲסִידִים
1. HALELUIÁ´H SHÍRU
LAADO-NÁI SHÍR JADÁSH
TEHIL´LATÓ BIKHÁL JASIDÍM
Aleluya. Cantad al Señor canción
nueva; su alabanza sea en la congregación de los piadosos.
יִשְׂמַח יִשְׂרָאֵל בְּעֹשָׂיו
בְּנֵי-צִיּוֹן יָגִילוּ בְמַלְכָּם
2. ISMÁJ ISRAÉL BEÖSÁV BENE-TZÍON IAGUÍLU
BEMALKÁM
Alégrese Israel con su Hacedor; los
hijos de Sion se gocen con su Rey.
יְהַלְלוּ שְׁמוֹ בְמָחוֹל
בְּתֹף וְכִנּוֹר יְזַמְּרוּ־לוֹ
3. IEHALELÚ SHEMÓ BEMAJÓL BETÓF
VEJINNÓR IEZAMMERU-LÓ
Alaben su Nombre con baile; con
adufe y arpa canten a Él.
כִּי-רוֹצֶה יְהוָה בְּעַמּוֹ
יְפָאֵר עֲנָוִים בִּישׁוּעָה
4. KÍ-ROTZÉ ADO-NÁI
BEÄMMÓ IEFAÉR ÄNAVÍM
BISHUÄ
Porque el Señor toma contentamiento
con su pueblo; hermoseará a los humildes con salvación.
יַעְלְזוּ חֲסִידִים בְּכָבוֹד
יְרַנְּנוּ עַל־מִשְׁכְּבוֹתָם
5. IAÄLEZÚ JASIDÍM BEJAVÓD IERANNENÚ
ÄL-MISHKEVOTÁM
Se gozarán los piadosos con gloria;
cantarán sobre sus camas.
רוֹמְמוֹת אֵל בִּגְרוֹנָם
וְחֶרֶב פִּיפִיּוֹת בְּיָדָם
6. ROMEMÓT É´L BIGRONÁM VEJÉREV
PIFIÓT BEIADÁM
Ensalzamientos de Di-s modularán en
sus gargantas; y espadas de dos filos habrá en sus manos;
לַעֲשׂוֹת נְקָמָה בַּגּוֹיִם
תּוֹכֵחֹת בַּל־אֻמִּים
7. LAÄSÓT NÉKAMA
BAGGOÍM TOJEJÓT BÁL-UMMÍM
Para hacer venganza de las naciones,
castigos en los pueblos;
לֶאְסֹר מַלְכֵיהֶם בְּזִקִּים
וְנִכְבְּדֵיהֶם בְּכַבְלֵי בַרְזֶל
8. LE´ESÓR MALJEHÉM BEZIKKÍM
VENIJBEDEHÉM BEJAVLÉ BARZÉL
Para aprisionar sus reyes en
grillos, y sus nobles en cadenas de hierro;
לַעֲשׂוֹת בָּהֶם מִשְׁפָּט
כָּתוּב הָדָר הוּא לְכָל־חֲסִידָיו הַלְלוּיָהּ
9. LAÄSÓT BAHÉM MISHPÁT
KATÚV HADÁR HÚ
LEJOL-JASIDÁV HALELUIA´H
Para ejecutar en ellos el juicio
escrito; gloria será esto para todos sus piadosos. Aleluya
Escríbenos al chat o al e-mail: kabbalahytorah7@gmail.com y solicita tus Segul´lót Personalizadas de
Tehil´lím con tu nombre en hebreo para cualquier necesidad:
Curación y sanación, paz en el
hogar, encontrar a tu alma gemela, para eliminar el odio o el rencor en su
matrimonio, para salir bien de un juicio legal, para protección, para quien
cree ser víctima de hechizos y brujerías, para éxitos en los negocios, etc…
Comentarios
Publicar un comentario