SHABBÁT: NUESTRO
DESCANSO DE LA ESCLAVITUD
Por Kabbalah y
Torah
Tehil´lím/Salmos
132:17:
שָׁם אַצְמִיחַ קֶרֶן לְדָוִד
עָרַכְתִּי נֵר לִמְשִׁיחִי
SHÁM
ATZMÍAJ KÉREN LEDAVÍD
ÄRÁJTI NÉR LIMSHIJÍ
“Allí haré reverdecer el cuerno de
David; yo he aparejado lámpara a mi ungido”.
Devarím/Deuteronomio
33:17:
בְּכֹור שֹׁורֹו הָדָר לֹו
וְקַרְנֵי רְאֵם
BEJÓR SHORÓ HADÁR
LÓ VEKARNÉ RE´ÉM
“Él es hermoso como el primogénito
de su toro, y sus cuernos, cuernos de antílope”
La Cantilación
de ‘Karné Fará’, que significa “cuernos de vaca” está en el aspecto de los dos
Mesías: Mashíaj ben Ioséf y Mashíaj ben Davíd, para ‘Iúd’ y ‘Vav’ del Nombre יהוה y
los 2 Templos Sagrados para las dos ‘Hé’ del Nombre יהוה
“LA VACA ROJA”
Bemidbár/Números
19:2b:
דַּבֵּר אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל
וְיִקְחוּ אֵלֶיךָ פָרָה אֲדֻמָּה תְּמִימָה אֲשֶׁר אֵין־בָּהּ מוּם אֲשֶׁר לֹא־עָלָה
עָלֶיהָ עֹל
DABBÉR EL-BENÉ
ISRAÉL VEIKJÚ ELÉJA FARÁ ADUMMÁ TEMIMÁ
ASHÉR EN-BÁH MÚM ASHÉR LO-ÄLÁ ALÉHA ÖL
“Di a los hijos
de Israel que te traigan una vaca roja, perfecta, en la cual no haya falta, sobre
la cual no se haya puesto yugo”.
La Luz de Jojmá
en la columna Izquierda cuando aparece con Luz de Jésed se llama “Fuego” y su
color es rojo.
La ‘Vaca Roja’
es del lado izquierdo, Guevurá. La columna de la derecha, Jésed, Avrahám, está
bien completa, como se dice en Bereshít/Génesis 17:1:
הִתְהַלֵּךְ לְפָנַי וֶהְיֵה
תָמִים
HITHAL´LÉJ LEFANÁI VEHIÉ TAMÍM
“Anda delante
de mí, y sé perfecto”.
“EN-BÁH MÚM - Sin defectos” אֵין־בָּהּ מוּם es la Columna Central. Iaäkóv/Jacob representa
la columna central y fue llamado, Bereshít/Génesis 25:27: “VEIAÄKÓV ÍSH TÁM
- Y Jacob era varón íntegro”.
“ASHÉR LO-ÄLÁ
ALÉHA ÖL - Sobre la cual no se
haya puesto yugo” אֲשֶׁר לֹא־עָלָה
עָלֶיהָ עֹל significa “no experimentó esclavitud”. Los
atributos de la ‘Vaca Roja’ le dan el poder de limpieza de la muerte.
El Zóhar dice que
la Shejiná se revela en Shabbát porque no estamos tratando con nuestra
“esclavitud”, que es el trabajo de los 6 días laborables de domingo a viernes.
El séptimo día
(Shabbát) es nuestro descanso de la esclavitud y eso es lo que nos permite
conectarnos con la Shejiná y el poder de limpieza de esa Luz.
(Tikkuné
HazZóhar)
Comentarios
Publicar un comentario