RIBBÓN ÄLMÁ: Señor del mundo
Por Kabbalah y Torah
Rabbí Shimön bar Iojái dice en el
Zóhar, Idra Rabbá 303: “El alma de un hombre es bajada desde los niveles
elevados hacia Maljút. Por medio de eso, causa que todo esté en unión singular.
Quien interrumpa esta unión del mundo es como si cortara al alma previamente
mencionada, e indica que otra alma existe además de ésta. Como resultado, él y
su memoria desaparecerán de este mundo por generaciones tras generaciones”.
Decir “Ribbón Älmá” antes de hacer Tefil´lá nos protege de cometer errores
intelectuales en el transcurso de nuestro trabajo espiritual.
RIBBÓN ÄLMÁ: SEÑOR DEL MUNDO
Por Kabbalah y Torah
Señor del Mundo, que sea de Tu
agrado proporcionarnos fortaleza, para actuar y honrarte, para hacer Tu
voluntad y poner todo en la dirección correcta. Y, aunque no sabemos cómo ser
diligentes ni cómo dirigir nuestro corazón para corregirlo todo, que sea de Tu
agrado que nuestras Palabras y oraciones sean aceptadas para corregir el tikkún
Celestial de la manera correcta, para que las cámaras Celestiales y las almas
Celestiales sean elevadas, una cámara penetra a la otra, y un alma a otra,
hasta que todas reposen en sus respectivos lugares como es debido. Un órgano
está dentro del otro y uno complementa al otro. Los elementos se funden hasta
que vuelven uno y brillan uno dentro del otro. Por consiguiente, el Alma más
Celestial desciende e irradia sobre ellos, y todas las Velas (Sefirót) se van
encendiendo en completa perfección, hasta que esta Luz Celestial es despertada
y todas las cámaras entran al Santo Sanctorum y es bendecida y llenada como un
pozo de agua de manantial que nunca cesa de brotar, y todos los Superiores e
Inferiores son bendecidos. El más guardado de los secretos que no puede ser concebido,
y que es tomado en cuenta, es un deseo que nunca se puede comprender, es endulzado
muy dentro de las Sefirót, y su deseo no puede ser concebido ni conocido
directamente. De este modo, todos los niveles hasta Én Sóf (Mundo Infinito) se
unen en uno, y todo es perfeccionado desde Arriba, Abajo y adentro. Todos los
niveles son llenados con su Luz, todos alcanzan la completitud y todos brillan
a causa de él, y son apropiadamente endulzados de la forma debida.
Señor del Mundo, que Tu deseo esté
con Tu nación Israel para siempre. La redención de Tu Diestra puedas enseñar a
Tu nación en Tu Templo. Que Tú nos llenes con lo mejor de Tu iluminación y que
Tú recibas nuestras oraciones con misericordia. Que sea agradable ante Ti
ayudarnos y apoyarnos para que digamos las palabras de la manera correcta, para
el tikkún Celestial y el tikkún del Santo Rey y la Santa Matrona. Para crear
una unificación completa que atraiga esta Alma que da vida a todos desde una
altura a otra; y así hasta el final de todos los niveles. Debido a la
existencia de esta Alma en todo y su extensión en todo, Arriba y Abajo dependen
de esta Alma y existen por causa de ella.
Comentarios
Publicar un comentario