PESAJ: INGRESANDO EN LA PORCIÓN SAGRADA

PÉSAJ: INGRESANDO EN LA PORCIÓN SAGRADA

Por Kabbalah y Torah 

En cuatro períodos del año el mundo es juzgado: en Pésaj, por el grano, en Shavuöt por los frutos del árbol, en Rósh HashShaná, cuando todos los habitantes del mundo pasan ante Él como un rebaño de ovejas; y en Sukkót son juzgado por el agua.

“En Pésaj por el grano”, en oposición a la elevada Merkavá, los patriarcas, Avrahám, Itzják y Iaäkóv (JaGaT) y el Rey David, Maljút. Las cuatro veces corresponden a los patriarcas y al Rey David. Él interpreta que Matzá viene en Pésaj debido a que Matzá es el Din (juicio) de Maljút. Es cuando Israel comenzó a ingresar en la porción sagrada del Creador y a extirpar la levadura – la idolatría – que son los encargados sobre las naciones idólatras, llamados “elohím ajerím - otros dioses”, “elohé nejár - dioses extraños”, “jamétz - levadura”, “iétzer hará - la inclinación al mal”, para ingresar en Matzá, la Maljút, que es la porción sagrada del Creador. Esta es la razón por la que el Juicio se pronuncia sobre Pésaj con respecto al grano, ya que explicamos que el mundo es juzgado por el Din (juicio) de la Hé, Maljút. Y Tevuá (grano) proviene de las palabras Tavó Hé (que venga la Hé).

Todo se encuentra en estos cuatro períodos. En Pésaj, el Din está en Maljút, que es llamado “grano”. En Shavuöt, el Din está en Tiféret, que es llamado “un árbol”. En Rósh HashShaná, está en Guevurá y en Sukkót está en Jésed.

Todo se encuentra en esos cuatro períodos: Avrahám, Itzják, Iaäkóv, que son JaGaT y el Rey David, quien es Maljút. El mundo es juzgado en esos JuG TuM y las personas son sentenciadas en los cuatro períodos, que son los días cuando JuG TuM están en el mundo. Cada día los libros están abiertos y los actos de las personas se escriben, y no han nadie que cuide y nadie que preste atención y cada día la Torá atestigua, tal como está escrito: “MI-PÉTI  IASÚR  HÉNNA  JASAR-LÉV  ÁMERA  LÓ - Cualquier simple, venga acá. A los faltos de entendimiento (o de corazón) dijo:” (Mishlé 9:4)

Cuando una persona se incorpora en la mañana, unos testigos están junto a él y atestiguan acerca de él. Y él no lo nota. Y el alma atestigua sobre él a cada vez y a cada hora. Si él escucha, está bien. Y si él no escucha, los libros están abiertos y se escriben los actos. Dichosos son los justos que no temen al Din (juicio) de este mundo o al Din del mundo por venir. Está escrito acerca de esto, “VETZADDIKÍM  KIJFÍR  IVTÁJ - Mas los justos están confiado como un leoncillo” (Mishlé 28:1b), y “TZADDIKÍM  IRSHU-ÁRETZ - Los justos heredarán la tierra”. (Tehil´lím 37:29)

(Séfer HaZóhar, Vaijí)