TEHILIM/SALMOS 82 PARA EL DÍA MARTES - Hebreo-Fonética-Español

-

TEHIL´LIM/SALMOS 82 PARA EL DÍA MARTES - Hebreo-Fonética-Español


Por Kabbalah y Torah en Expansión

 

SEGUL´LOT:

 

Advertencia para quien se juzga poderoso.

 

Protege a los humildes y a los pobres.

 

Ayuda a hacer lo apropiado.

 

Para ayudar a una persona en la transacción de un negocio.

 

Para coronar con éxito todo emprendimiento.

 

Para tener éxito en una actividad o profesión o en la misión de la vida.


TEHIL´LIM 82

 

Por Kabbalah y Torah en Expansión

 

מִזְמוֹר לְאָסָף אֱלֹהִים נִצָּב בַּעֲדַת־אֵל בְּקֶרֶב אֱלֹהִים יִשְׁפֹּט

 

1. MIZMOR  LEASAF  ELO-HIM  NITZTZAV  BÁÄDAT-EL  BEKÉREV  ELOHIM  ISHPOT

 

Salmo de Asaf. Di-s está en la congregación de los poderosos; en medio de los dioses juzga.

 

עַד־מָתַי תִּשְׁפְּטוּ־עָוֶל וּפְנֵי רְשָׁעִים תִּשְׂאוּ־סֶלָה

 

2. ÄD-MATAI  TISHPETU-ÄVEL  UFNÉ  RESHAÏM  TISU-SELA

 

¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente y favoreceréis a los impíos? Sela.

 

שִׁפְטוּ־דָל וְיָתוֹם עָנִי וָרָשׁ הַצְדִּיקוּ

 

3. SHIFTU-DAL  VEIATOM  ÄNÍ  VARRASH  HATZDIKU

 

Haced derecho al pobre y al huérfano; haced justicia al pobre y al menesteroso.

 

פַּלְּטוּ־דַל וְאֶבְיוֹן מִיַּד רְשָׁעִים הַצִּילוּ

 

4. PAL´LETU-DAL  VE´EVÍON  MIIIAD  RESHAÏM  HATZTZILU

 

Librad al pobre y al menesteroso; libradlo de mano de los impíos.

 

 לֹא יָדְעוּ וְלֹא יָבִינוּ בַּחֲשֵׁכָה יִתְהַלָּכוּ יִמּוֹטוּ כָּל־מוֹסְדֵי אָרֶץ

 

5. LO  IADEÜ  VELÓ  IAVINU  BAJASHEJÁ  ITHAL´LAJU  IMMOTU  KOL-MÓSEDE  ÁRETZ

 

No saben, no entienden, andan en tinieblas; vacilan todos los cimientos de la tierra.


אֲנִי אָמַרְתִּי אֱלֹהִים אַתֶּם וּבְנֵי עֶלְיוֹן כֻּלְּכֶם

 

6. ANÍ  ÁMARTI  ELOHIM  ATTEM  UVNÉ  ËLÍON  KUL´LEJEM

 

Yo dije: Vosotros sois dioses. Y todos vosotros hijos del Altísimo.

 

אָכֵן כְּאָדָם תְּמוּתוּן וּכְאַחַד הַשָּׂרִים תִּפֹּלוּ

 

7. AJÉN  KEADAM  TEMUTÚN  UJAJAD  HASSARIM  TIPPOLU

 

Pero como hombres moriréis. Y caeréis como cualquiera  de los príncipes.

 

 קוּמָה אֱלֹהִים שָׁפְטָה הָאָרֶץ כִּי־אַתָּה תִנְחַל בְּכָל־הַגּוֹיִם

 

8. KUMÁ  ELO-HIM  SHOFTÁ  HAÁRETZ  KI-ATTÁ  TINJAL  BEJOL-HAGGOIM

 

Levántate, oh Di-s, juzga la tierra; porque Tú heredarás todas las naciones.


DONAR - TZEDAKÁ
  

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

TEHILIM/SALMOS 145 - HEBREO-FONÉTICA Y ESPAÑOL

-
Imagen
TEHIL´LIM 145   Por Kabbalah y Torah en Expansión   תְּהִלָּה לְדָוִד אֲרוֹמִמְךָ אֱ־לוֹהַי הַמֶּלֶךְ וַאֲבָרֲכָה שִׁמְךָ לְעוֹלָם וָעֶד   1. TEHIL´LÁ   LEDAVID   AROMIMJÁ   ELO-HAI   HAMMÉLEJ   VAAVAREJÁ   SHIMJÁ   LEÖLAM   VAËD   Una alabanza de David. Te exaltaré mi Di-s, oh Rey, y bendeciré Tu Nombre eternamente y para siempre.   בְּכָל־יוֹם אֲבָרֲכֶךָּ וַאֲהַלְלָה שִׁמְךָ לְעוֹלָם וָעֶד   2. BEJOL-IOM   AVAREJEKKA   VAAHALELÁ   SHIMJÁ   LEÖLAM   VAËD   Cada día Te bendeciré, y alabaré Tu Nombre eternamente y para siempre.   גָּדוֹל יְהֹוָ"ה וּמְהֻלָּל מְאֹד וְלִגְדֻלָּתוֹ אֵין חֵקֶר   3. GADOL   ADO-NAI   UMHUL´LAL   MEOD   VELIGDUL´LATÓ   EN   JÉKER   Grande es HaShem y digno de suprema alabanza; y Su grandeza es inescrutable.   דּוֹר לְדוֹר יְשַׁבַּח מַעֲשֶׂיךָ וּגְבוּרֹתֶיךָ יַגִּידוּ ...
Leer más

PITUM KETORET - HEBREO-FONÉTICA-ESPAÑOL

-
Imagen
TEFIL´LAT   PITTUM   HAKKETÓRET - PLEGARIA DE LA MEZCLA DEL INCIENSO   Por Kabbalah y Torah en Expansión     אַתָּה הוּא יְהֹוָ"ה אֱ־לֹהֵינוּ, שֶׁהִקְטִירוּ אֲבוֹתֵינוּ לְפָנֶיךָ אֶת קְטֹרֶת הַסַּמִּים בִּזְמָן שֶׁבֵּית הַמִּקְדָּשׁ קַיָּם, כַּאֲשֶׁר צִוִּיתָ אוֹתָם עַל־יַד מֹשֶׁה נְבִיאָךְ, כַּכָּתוּב בְּתוֹרָתָךְ   ATTÁ  HU  ADO-NAI  ELO-HENU, SHEHIKTIRU  AVOTENU  LEFANEJA  ET  KETÓRET  HASSAMMIM  BIZMÁN  SHEBBET  HAMMIKDASH  KAIIAM,  KAASHER  TZIVVITA  OTAM  ÄL-IAD  MOSHÉ  NEVIAJ,  KAKKATUV  BETORATAJ   Tú eres HaShem, Di-s nuestro, delante de quien nuestros ancestros quemaban el incienso de las especias en la época en que el Santo Templo existía, tal como les ordenaste por medio de Tu profeta Moisés, como está escrito en Tu Torá.   וַיֹּאמֶר יְהֹוָ"ה אֶל־מֹשֶׁה, קַח־לְךָ סַמִּים, נָטָף וּשְׁחֵלֶת וְחֶלְבְּנָה סַמִּים וּלְבֹנָה זַכָּה, בַּד בְּבַד יִהְיֶה: וְעָשִׂ...
Leer más

TEHILIM - SALMOS 91 YOSHEV - El que habita - SEGULÁ CONTRA MAZIKIM (ESPÍRITUS DAÑINOS) - MEKATREGUIM Y LILIN

-
Imagen
TEHIL´LIM 91: IOSHEV - El que habita   Por Kabbalah y Torah en Expansión     Cada acción positiva crea ángeles positivos, y cada acción negativa crea ángeles negativos לילין ‘Lilín’ (130). Los ángeles son fuerzas particulares de energía espiritual. Los ángeles negativos o fuerza energéticas negativas perturban nuestra vida de muchas maneras. Por ejemplo, a menudo la gente no entiende lo que intentamos decirles o nosotros no entendemos completamente lo que se nos dice. Es como una interferencia invisible que genera confusión y envía señales ambiguas. Los problemas de comunicación finalmente conllevan a malentendidos, lo que a su vez conllevan a peleas, discusiones y, con mucha frecuencia, a mucho dolor. En otras ocasiones, las cosas van mal; sin importar qué hagamos, nada parece mejorar la situación. Los ‘Mekubbalim’ (cabalistas), y especialmente, el Arizal (Rabbí Itzjak Luria), nos han asegurado que en un momento de pestilencia o emergencia general (pandemias, pl...
Leer más