TEHIL´LIM/SALMOS 48 PARA EL DÍA LUNES
- Hebreo-Fonética-Español
Por Kabbalah y Torah en Expansión
SEGUL´LOT:
Facilita los asuntos con la justicia.
Incita a los estados de meditación.
Favorece la continuidad de la paz en
las generaciones futuras.
Para que tus enemigos te respeten y
no te hagan daño.
TEHIL´LIM 48
Por Kabbalah y Torah en Expansión
שִׁיר מִזְמוֹר לִבְנֵי־קֹרַח
1. SHIR MÍZMOR LIVNE-KÓRAJ
Canción de Salmo a los hijos de
Coré.
גָּדוֹל יְהוָה וּמְהֻלָּל
מְאֹד בְּעִיר אֱלֹהֵינוּ הַר־קָדְשׁוֹ
2. GADOL ADO-NAI UMHUL´LAL MEOD BEÏR
ELO-HÉNU HAR-KODSHÓ
Grande es el Señor y digno de ser en
gran manera alabado en la ciudad de nuestro Di-s, en el monte de su santidad.
יְפֵה נוֹף מְשׂוֹשׂ כָּל־הָאָרֶץ
הַר־צִיּוֹן יַרְכְּתֵי צָפוֹן קִרְיַת מֶלֶךְ רָב
3. IEFÉ NÓF MESÓS
KOL-HAÁRETZ HAR-TZÍON IARKETÉ TZAFÓN KIRIÁT
MÉLEJ RÁV
Hermosa provincia, el gozo de toda
la tierra es el monte de Sion, en las laderas septentrionales, la ciudad del
gran Rey.
אֱלֹהִים בְּאַרְמְנוֹתֶיהָ
נוֹדַע לְמִשְׂגָּב
4. ELO-HÍM BEARMENOTÉHA NODÁ LEMISGÁV
Di-s en sus palacios es conocido por
lugar de refugio.
כִּי־הִנֵּה הַמְּלָכִים נוֹעֲדוּ
עָבְרוּ יַחְדָּו
5. KÍ-HINNÉ HAMMELAJÍM NOÄDÚ ÄVERÚ
IAJDÁV
Porque he aquí los reyes de la
tierra fueron reunidos; pasaron todos.
הֵמָּה רָאוּ כֵּן תָּמָהוּ
נִבְהֲלוּ נֶחְפָּזוּ
6. HÉMMA RÁU KÉN
TAMÁHU NIVHALÚ NEJPÁZU
Y viéndola ellos así, se
maravillaron, se asombraron, se dieron prisa a huir.
רְעָדָה אֲחָזָתַם שָׁם חִיל
כַּיּוֹלֵדָה
7. RÉÄDA AJAZÁTAM SHÁM JÍL
KAIOLEDÁ
Les tomó allí temblor; dolor, como a
mujer que da a luz.
בְּרוּחַ קָדִים תְּשַׁבֵּר
אֳנִיּוֹת תַּרְשִׁישׁ
8. BERÚAJ KADÍM TESHABBÉR
ONÍOT TARSHÍSH
Con viento solano quiebras Tú las
naves de Tarsis.
כַּאֲשֶׁר שָׁמַעְנוּ כֵּן
רָאִינוּ בְּעִיר יְהוָה צְבָאוֹת בְּעִיר אֱלֹהֵינוּ אֱלֹהִים יְכוֹנְנֶהָ עַד־עוֹלָם
סֶלָה
9. KAASHÉR SHAMÁÄNU KÉN RAÍNU
BEÏR
ADO-NÁI TZÉ-VAOT BEÏR ELO-HÉNU
ELO-HÍM IEJONENÉHA ÄD-ÖLÁM SÉLA
Como lo oímos, así lo hemos visto en
la ciudad del Señor de los Ejércitos, en la ciudad de nuestro Di-s; la afirmará
Di-s para siempre. Sela.
דִּמִּינוּ אֱלֹהִים חַסְדֶּךָ
בְּקֶרֶב הֵיכָלֶךָ
10. DIMMÍNU ELO-HÍM JASDÉJA BEKÉREV HEJALÉJA
Concebimos según tu misericordia, oh
Di-s, en medio de tu Palacio.
כְּשִׁמְךָ אֱלֹהִים כֵּן תְּהִלָּתְךָ
עַל־קַצְוֵי־אֶרֶץ צֶדֶק מָלְאָה יְמִינֶךָ
11. KESHIMJÁ ELO-HÍM
KÉN TÉHIL´LATEJA ÄL-KATZVE-ÉRETZ TZÉDEK MALEÁ
IEMINÉJA
Conforme a tu Nombre, oh Di-s, así
es tu loor hasta los fines de la tierra; de justicia está llena tu diestra.
יִשְׂמַח הַר־צִיּוֹן תָּגֵלְנָה
בְּנוֹת יְהוּדָה לְמַעַן מִשְׁפָּטֶיךָ
12. ISMÁJ HAR-TZÍON TÁGUELNA BENÓT IEHUDÁ
LEMÁÄN MISHPATÉJA
Se alegrará el monte de Sion; se
gozarán las hijas de Judá por tus juicios.
סֹבּוּ צִיּוֹן וְהַקִּיפוּהָ
סִפְרוּ מִגְדָּלֶיהָ
13. SÓBBU TZÍON VEHAKKIFÚHA
SIFRÚ MIGDALÉHA
Andad alrededor de Sion, y rodeadla;
contad sus torres.
שִׁיתוּ לִבְּכֶם לְחֵילָה
פַּסְּגוּ אַרְמְנוֹתֶיהָ לְמַעַן תְּסַפְּרוּ לְדוֹר אַחֲרוֹן
14. SHÍTU LIBBEJÉM
LEJELÁ PASSEGÚ ARMENOTÉHA LEMÁÄN TESAPPERÚ
LEDÓR AJARÓN
Considerad bien su antemuro, mirad
sus palacios; para que lo contéis a la generación venidera.
כִּי זֶה אֱלֹהִים אֱלֹהֵינוּ
עוֹלָם וָעֶד הוּא יְנַהֲגֵנוּ עַל־מוּת
15. KÍ ZÉ ELO-HÍM
ELO-HÉNU ÖLÁM
VAËD HÚ IENAHAGUÉNU
ÄL-MÚT
Porque este Di-s es Di-s nuestro
eternalmente y para siempre; Él nos capitaneará hasta la muerte.
Escríbenos al e-mail: kabbalahytorah7@gmail.com y solicita tus Segul´lot Personalizadas de
Tehil´lim con tu nombre para cualquier necesidad:
Curación y sanación, paz en el
hogar, encontrar a tu alma gemela, para eliminar el odio o el rencor en su
matrimonio, para salir bien de un juicio legal, para protección, para quien
cree ser víctima de hechizos y brujerías, para éxitos en los negocios…
Comentarios
Publicar un comentario