TEHILIM/SALMOS 16 - Hebreo-Fonética-Español

TEHIL´LIM/SALMOS 16 - Hebreo-Fonética-Español

Por Kabbalah y Torah en Expansión

 

SEGUL´LOT:

 

Salmo de gran protección, principalmente contra espíritus perturbados.

 

Ayuda a encontrar un objeto que ha desaparecido.

 

Facilita las cuestiones relacionadas con herencias.

 

Posibilita el desarrollo de la intuición.

 

Permite recibir ayuda espiritual durante el sueño, si es invocada.

 

Aleja el miedo a la muerte.

 

Para descubrir a un ladrón.

TEHIL´LIM 16

 

Por Kabbalah y Torah en Expansión

 

מִכְתָּם לְדָוִד שָׁמְרֵנִי אֵל כִּי־חָסִיתִי בָךְ

 

1. MIJTAM  LEDAVID  SHAMERENI  E´L  KI-JASITI  VAJ

 

Mictam de David. Guárdame, oh Di-s, porque en Ti he confiado.

 

אָמַרְתְּ לַיהֹוָה אֲדֹנָי אָתָּה טוֹבָתִי בַּל־עָלֶיךָ

 

2. AMART  LAADO-NAI  ADO-NAI  ÁTTA  TOVATÍ  BAL-ÄLEJA

 

Di a HaShem: Señor Tú eres mi bien; no tengo otro bien fuera de Ti.

 

לִקְדוֹשִׁים אֲשֶׁר־בָּאָרֶץ הֵמָּה וְאַדִּירֵי כָּל־חֶפְצִי־בָם

 

3. LÍKDOSHIM  ASHER-BAÁRETZ  HEMMA  VEADDIRÉ  KOL-JEFTZI-VAM

 

A los santos que están en la tierra, y a los íntegros; toda mi afición en ellos.

 

יִרְבּוּ עַצְּבוֹתָם אַחֵר מָהָרוּ בַּל־אַסִּיךְ נִסְכֵּיהֶם מִדָּם וּבַל־אֶשָּׂא אֶת־שְׁמוֹתָם עַל־שְׂפָתָי

 

4. IRBÚ  ÄTZTZEVOTAM  AJER  MAHARU  BAL-ASSIJ  NISKEHEM  MIDDAM  UVAL-ESSÁ  ET-SHEMOTAM  ÄL-SEFATAI

 

Se multiplicarán las aflicciones de aquellos que han corrido tras otro dios; no derramaré yo sus libaciones de sangre, ni sus nombres pronunciarán mis labios.

 

יְהֹוָה מְנָת־חֶלְקִי וְכוֹסִי אַתָּה תּוֹמִיךְ גּוֹרָלִי

 

5. ADO-NAI  MENAT-JELKÍ  VEJOSÍ  ATTÁ  TOMIJ  GORALÍ

 

HaShem es la porción de mi herencia y de mi copa. Tú sustentas mi suerte.

 

חֲבָלִים נָפְלוּ־לִי בַּנְּעִמִים אַף־נַחֲלָת שָׁפְרָה עָלָי

 

6. JAVALIM  NÁFELU-LI  BANNEÏMIM  AF-NAJALAT  SHAFERÁ  ÄLAI

 

Las cuerdas cayeron para mí en lugares agradables; en verdad mi herencia es hermosa para mí.

 

אֲבָרֵךְ אֶת־יְהֹוָה אֲשֶׁר יְעָצָנִי אַף־לֵילוֹת יִסְּרוּנִי כִלְיוֹתָי

 

7. AVAREJ  ET-ADO-NAI  ASHER  IEÄTZANI  AF-LELOT  ISSERUNI  JILIOTAI

 

Bendeciré a HaShem, que me aconseja; aun en las noches me enseña mis riñones.

 

שִׁוִּיתִי יְהֹוָה לְנֶגְדִּי תָמִיד כִּי מִימִינִי בַּל־אֶמּוֹט

 

8. SHIVVITI  ADO-NAI  LENEGDÍ  TAMID  KI  MIMINÍ  BAL-EMMOT

 

A HaShem he puesto siempre delante de mí; porque está a mi diestra no seré conmovido.

 

לָכֵן שָׂמַח לִבִּי וַיָּגֶל כְּבוֹדִי אַף־בְּשָׂרִי יִשְׁכֹּן לָבֶטַח

 

9. LAJÉN  SAMAJ  LÍBBI  VAIIÁGUEL  KEVODÍ  AF-BESARÍ  ISHKÓN  LAVÉTAJ

 

Por tanto se alegró mi corazón, y se gozó mi gloria; también mi carne reposará segura.

 

כִּי לֹא־תַעֲזֹב נַפְשִׁי לִשְׁאוֹל לֹא־תִתֵּן חֲסִידְךָ לִרְאוֹת שָׁחַת

 

10. KI  LO-TAÄZÓV  NAFSHÍ  LISHOL  LO-TITTÉN  JASIDEJÁ  LIROT  SHÁJAT

 

Porque no dejarás mi alma en el Seol; ni permitirás que tu piadoso vea corrupción.

 

תּוֹדִיעֵנִי אֹרַח חַיִּים שׂבַע שְׂמָחוֹת אֶת־פָּנֶיךָ נְעִמוֹת בִּימִינְךָ נֶצַח

 

11. TODIËNÍ  ÓRAJ  JAIIM  SOVA  SÉMAJOT  ET-PANEJA  NEÏMOT  BIMINEJÁ  NÉTZAJ

 

Me harás saber la senda de la vida; plenitud de alegrías hay con Tu rostro; deleites en Tu diestra para siempre.

DONAR - TZEDAKÁ