TEHIL´LIM/SALMOS 13 - Hebreo-Fonética-Español

Por Kabbalah y Torah en Expansión

SEGUL´LOT:

Cuando parece que un enemigo está triunfando sobre nosotros.

Protege de la muerte durante el sueño.

Ayuda a vencer la atracción por el vicio y cualquier otra tentación.

Cuando falta confianza en la Ayuda Divina.

Para librarse del dolor corporal, de la muerte violenta, inesperada y no natural.

TEHIL´LIM 13

Por Kabbalah y Torah en Expansión

לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִד

1. LAMNATZTZÉAJ MIZMÓR LEDAVÍD

Para el director del coro. Salmo de David

עַד־אָנָה יְהֹוָ"ה תִּשְׁכָּחֵנִי נֶצַח עַד־אָנָה תַּסְתִּיר אֶת־פָּנֶיךָ מִמֶּנִּי

2. ÄD-ANA ADO-NAI TISHKAJENI NÉTZAJ ÄD-ANA TASTIR ET-PANEJA MIMMENNI

¿Hasta cuándo, oh HaShem? ¿Me olvidarás para siempre? ¿Hasta cuándo esconderás de mí Tu rostro?

עַד־אָנָה אָשִׁית עֵצוֹת בְּנַפְשִׁי יָגוֹן בִּלְבָבִי יוֹמָם עַד־אָנָה יָרוּם אֹיְבִי עָלָי

3. ÄD-ANA ASHIT ËTZOT BENAFSHÍ IAGÓN BILVAVÍ IOMAM ÄD-ANA IARUM OIEVÍ ÄLAI

¿Hasta cuándo he de tomar consejo en mi alma, teniendo pesar en mi corazón todo el día? ¿Hasta cuándo mi enemigo se enaltecerá sobre mí?

הַבִּיטָה עֲנֵנִי יְהֹוָ"ה אֱ־לֹהָי הָאִירָה עֵינַי פֶּן־אִישַׁן הַמָּוֶת

4. HABBITÁ ÄNENI ADO-NAI ELO-HAI HAIRA ËNAI PEN-ISHÁN HAMMÁVET

Considera y respóndeme, oh HaShem, Di-s mío; ilumina mis ojos, no sea que duerma el sueño de la muerte

פֶּן־יֹאמַר אֹיְבִי יְכָלְתִּיו צָרַי יָגִילוּ כִּי אֶמּוֹט

5. PEN-IOMAR OIEVÍ IEJOLTIV TZARAI IAGUILU KI EMMOT

No sea que mi enemigo diga: “Lo he vencido;” Y mis adversarios se regocijen cuando yo sea sacudido

וַאֲנִי בְּחַסְדְּךָ בָטַחְתִּי יָגֵל לִבִּי בִּישׁוּעָתֶךָ אָשִׁירָה לַיהֹוָ"ה כִּי גָמַל עָלָי

6. VAANÍ BEJASDEJÁ BATAJTÍ IAGUEL LIBBÍ BISHUÄTEJA ASHIRA LAADO-NAI KI GAMAL ÄLAI

Mas yo en Tu bondad he confiado; mi corazón se regocijará en Tu salvación; cantaré a HaShem, porque me ha colmado de bienes.

Kabbalah y Torah en Expansión