ËSER MAKKÓT MITZRÁIM - LAS 10 PLAGAS
DE EGIPTO
Lámina ilustrada cortesía de Morá Haitab
Rajsassi
LA PRIMERA PLAGA: LA PLAGA DE LA
SANGRE (DÁM) - MALJÚT
כֹּה אָמַר יְהֹוָה בְּזֹאת
תֵּדַע כִּי אֲנִי יְהוָֹה הִנֵּה אָנֹכִי מַכֶּה בַּמַּטֶּה אֲשֶׁר־בְּיָדִי עַל־הַמַּיִם
אֲשֶׁר בַּיְאֹר וְנֶהֶפְכוּ לְדָם
KÓ
AMÁR ADO-NÁI BEZÓT
TEDÁ KÍ ANÍ
ADO-NÁI HINNÉ ANOJÍ
MAKKÉ BAMMATTÉ ASHER-BEIADÍ
ÄL-HAMMÁIM ASHÉR BAIÓR
VENEHEFJÚ LEDÁM
Así ha dicho el Señor: En esto
conocerás que yo soy el Señor; he aquí, yo heriré con la vara que tengo en mi
mano el agua que está en el río, y se volverá sangre.
(Shemót/Éxodo 7:17)
Rabbí Abín el Levita dijo que aunque
los egipcios y los israelitas bebieron de la misma vasija, los egipcios
encontraron sangre, mientras que los israelitas encontraron agua (Midrásh
Rabbá). A lo largo de la historia hasta hoy, la humanidad anhela una existencia
libre de negatividad -el dolor, la enfermedad e incluso la muerte, así como la
destrucción de nuestro medio ambiente- tal como simboliza el agua sangrienta.
En realidad fue Aharón quien activó
la Plaga de Sangre al golpear su vara contra las aguas del Nilo. Rav Tanhúm
dijo que Moshé no activó la plaga porque esas aguas eras las mismas por las
cuales había flotado hasta su salvación siendo un bebé (Midrásh Rabbá). Por lo
tanto, Moshé no podía actuar como canal para esta plaga. Este acto de
restricción nos recuerda que debemos sentir siempre apreciación por todas las
cosas y las personas, incluso por las fuerzas de la naturaleza que nos han
ayudado en el pasado. A menudo recibimos ayuda en nuestros tiempos de
necesidad, pero más tarde nos olvidamos de lo bueno que se hizo por nosotros.
El Zóhar habla sobre las aguas más
elevadas que nutren a nuestro mundo:
En el tiempo en que reina el juicio,
el Mundo Inferior, que es Maljút, no se nutre de ese firmamento, sino del Lado
Izquierdo que no está incluido en el Derecho. Entonces Maljút se llama
“JÉREV LAADO-NÁI MALEÁ
DÁM - La espada del Señor está llena de sangre” (Ieshaäiáhu/Isaías
34:6). ¡Ay de aquellos que entonces se nutren de ésta y son sustentados por
ella! porque en aquellos tiempos el mar, que es Maljút, nutria de los dos
lados, de Iesód de Zéër Anpín, y [también] del Lado Izquierdo. Por lo tanto,
está dividido en dos partes, blanco del lado de Iesód y rojo del Lado
Izquierdo. Entonces lanza al río la porción de Egipto, esto es el rojo, y
golpea su fuente arriba. Por lo tanto, los hijos de Israel beben agua porque
están apegados a Iesód de Zéër Anpín, que es la parte blanca de Maljút, y los
egipcios beben sangre, que es la parte roja de Maljút. Así pues, si dices que
la Plaga de Sangre sólo fue para repelerlos, ven y ve. Ellos bebieron la
sangre, que entró en sus intestinos y se partió y se elevó hasta que los hijos
de Israel les vendieron agua por dinero. Entonces ellos bebieron agua. Por lo
tanto, la primera plaga que les golpeó fue sangre.
(Zóhar, Vaerá 16:131-132)
De esto aprendemos que la fuente a
la cual nos aferramos determina la calidad de nuestro alimento. Si nos
aferramos a las cosas de este mundo, nuestro conocimiento procederá sólo de
esta ilusión limitada del 1 %. Si nos aferramos a los Mundos Superiores,
nuestra conexión incluirá la Realidad del 99 % de la Luz del Creador.
Comentarios
Publicar un comentario