DÉCIMO ENUNCIADO (MALJÚT)

DÉCIMO ENUNCIADO (MALJÚT)

לֹא תַחְמֹד בֵּית רֵעֶךָ

LÓ  TAJMÓD  BÉT  RE´ËJA

No codiciarás la casa de tu prójimo. (Shemót/Éxodo 20:14)

Cuando codiciamos lo que otra persona tiene, estamos diciendo en efecto que Di-s está actuando erróneamente hacia nosotros: que Él no nos está dando lo que necesitamos o merecemos. Cuando tenemos esta conciencia de carencia, ignoramos el hecho de que existe un equilibrio preciso en la situación espiritual particular de cada persona. Por ejemplo, alguien con una casa perfecta puede tener una enfermedad o problemas con las relaciones. Cada uno de nosotros tiene ventajas y desventajas, y cada uno de nosotros tiene un camino o tikkún (corrección espiritual) particular. Cuando abandonamos nuestro camino para elegir lo de los demás, estamos yendo totalmente en contra de los deseos de Di-s.

El Zóhar explica:

“KABBÉD  ET-AVÍJA  VE´ET-IMMÉJA - Honra a tu padre y a tu madre”, corresponde a “LÓ-TAJMÓD  ÉSHET  RE´ËJA - No codiciarás la mujer de tu prójimo”. Según la explicación de Rabbí Itzják, “KABBÉD  ET-AVÍJA - Honra a tu padre” se refiere al padre de uno, pues cuando un hombre que codicia a una mujer engendra un hijo, el hijo honrará a otro que no sea su propio padre. Está escrito: “Honra a tu padre y a tu madre” y “No codiciarás la mujer de tu prójimo”. La segunda parte de lo anterior es, “para que tus días se alarguen en la tierra que el Señor tu Di-s te da”, lo cual significa que lo que se te da será tuyo, y no codiciarás otro. Ciertamente, estos son interdependientes. Por lo tanto, “KABBÉD  ET-AVÍJA  VE´ET-IMMÉJA - Honra a tu padre y a tu madre” está conectado con “LÓ  TAJMÓD - No codiciarás” 

(Zohar, Itró 28:495)