TEHIL´LIM/SALMOS 1 - Hebreo-Fonética-Español

Por Kabbalah y Torah en Expansión

SEGUL´LOT:

Para encontrar el rumbo y continuar siendo honesto.

Para tener éxito en algo que se inicia.

Para ahuyentar a los injustos de su camino.

Para recibir la gracia de Di-s.

Para comprender las leyes de HaShem.

Al iniciar un proyecto o preparar un cultivo.

Para prevenir un aborto.

TEHIL´LÍM 1

Por kabbalah y Torah

אַשְׁרֵי־הָאִישׁ אֲשֶׁר לֹא הָלַךְ בַּעֲצַת רְשָׁעִים וּבְדֶרֶךְ חַטָּאִים לֹא עָמָד וּבְמוֹשַׁב לֵצִים לֹא יָשָׁב

1. ÁSHRE-HAISH ASHÉR LO HALAJ BAÄTZAT RESHAÏM UVDÉREJ JÁTTAIM LO ÄMAD UVMOSHÁV LETZIM LO IASHAV

Dichoso el varón que no anduvo en consejo de malos, ni estuvo en camino de pecadores, ni se sentó en silla de burladores.

כִּי אִם־בְּתוֹרַת יְהֹוָה חֶפְצוֹ וּבְתוֹרָתוֹ יֶהְגֶּה יוֹמָם וָלָיְלָה

2. KÍ ÍM-BETORÁT ADO-NÁI JEFZÓ UVTORATÓ IEHGUÉ IOMÁM VALÁILA

Antes en la ley de HaShem es su voluntad, y en su ley pensará de día y de noche.

וְהָיָה כְּעֵץ שָׁתוּל עַל־פַּלְגֵי מָיִם אֲשֶׁר פִּרְיוֹ יִתֵּן בְּעִתּוֹ וְעָלֵהוּ לֹא יִבּוֹל וְכֹל אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂה יַצְלִיחַ

3. VEHAIÁ KE´ËTZ SHATÚL ÄL-PALGUÉ MÁIM ASHÉR PIRIÓ ITTÉN BEÏTTÓ VEÄLÉHU LO IBBÓL VEJÓL ASHER-IAÄSÉ IATZLÍAJ

Y será como el árbol plantado junto a arroyos de aguas, que da su fruto en su tiempo; y su hoja no cae, y todo lo que hace, prosperará.

לֹא־כֵן הָרְשָׁעִים כִּי אִם־כַּמֹּץ אֲ‍שֶׁר־תִּדְּפֶנּוּ רוּחַ

4. LO-JÉN HARESHAÏM KÍ IM-KAMMÓTZ ÁSHER-TIDDEFÉNNU RÚAJ

No así los malos, sino como el tamo que arrebata el viento.

עַל־כֵּן לֹא־יָקֻמוּ רְשָׁעִים בַּמִּשְׁפָּט וְחַטָּאִים בַּעֲדַת צַדִּיקִים

5. ÄL-KEN LO-IAKÚMU RESHAÏM BAMMISHPÁT VEJATTAÍM BAÄDÁT TZADDIKÍM

Por tanto no se levantarán los malos en el juicio; ni los pecadores en la congregación de los justos.

כִּי־יוֹדֵעַ יְהֹוָה דֶּרֶךְ צַדִּיקִים וְדֶרֶךְ רְשָׁעִים תֹּאבֵד

6. KÍ-IODÉÄ ADO-NÁI DÉREJ TZADDIKÍM VEDÉREJ RESHAÏM TOVÉD

Porque HaShem conoce el camino de los justos; y el camino de los malos se perderá.

Kabbalah y Torah en Expansión