BENDICIÓN KOHANÍM HACIA LA MUJER - Hebreo-Fonética
y Español
יְשִׂימֵךְ אֱלֹהִים כְּשָׂרָה
רִבְקָה רָחֵל וְלֵאָה
IESIMÉJ ELO-HÍM
KESARÁH RIVKÁH RAJÉL
VELEÁH
Que Di-s te haga como Sara, Rebeca,
Raquel y Lea.
יְבָרְכֵךְ יְהֹוָה וְיִשְׁמְרֵךְ
IEVAREJÉJ ADO-NÁI
VEISHMERÉJ
Que te bendiga Ado-nái y te proteja.
יָאֵר יְהֹוָה פָּנָיו אֵלַיִךְ
וְיָחֹנֵּךְ
IAÉR
ADO-NÁI PANÁV ELÁIJ
VEIAJONNÉJ
Que haga brillar Ado-nái Su rostro
sobre ti y te muestre Su gracia.
יִשָּׂא יְהֹוָה פָּנָיו אֵלַיִךְ
וְיָשֵׂם לָךְ שָׁלוֹם
ISSÁ
ADO-NÁI PANÁV ELÁIJ
VEIASÉM LÁJ SHALÓM
Que te descubra Ado-nái Su rostro y te conceda
la paz.
Comentarios
Publicar un comentario