BENDICIÓN DE LAS VELAS DE SHABBAT

BENDICIÓN DE LAS VELAS DE SHABBÁT

Bendito Eres Tú, Señor, nuestro Di-s, Rey del Mundo, el que nos santificó con Sus preceptos y nos encomendó encender la luminaria de Shabbát.

Sea Voluntad delante de Ti, Di-s mío y de mis padres, que otorgues Tu gracia a mí y a mi esposo (y a mis hijos, a mi padre y a mi madre) y a todos mis parientes, y nos otorgues a nosotros y a todo Israel una vida buena y larga. Recuérdanos para bien y para bendición, para salvación y misericordia.

Otórganos grandes bendiciones y llena nuestra casa para que resida Tu gloria entre nosotros. Otórgame el mérito de criar hijos y nietos que sean sabios e inteligentes, que amen a Di-s y que Le teman, que sean hombres de verdad, simiente Santa, apegados a Di-s y que iluminen el mundo con Torá, buenas acciones y sirvan al Creador.

Ten piedad, escucha mi súplica en este momento, por el mérito de nuestras madres: Sará, Rivká, Rajél y Leáh. Preserva nuestras velas para que nunca se extingan, e ilumina Tu faz para salvarnos. Amén