CONEXIÓN CON LA LETRA "VAV"
וִיבֹאֻנִי חֲסָדֶךָ יְהֹוָה תְּשׁוּעָתְךָ כְּאִמְרָתֶךָ
41. VIVOÚNI JASADÉJA ADO-NÁI TESHUÖTEJÁ KEIMRATÉJA
וְאֶעֱנֶה חֹרְפִי דָבָר כִּי־בָטַחְתִּי בִּדְבָרֶךָ
42. VE´E´ËNÉH JOREFÍ DAVÁR
KÍ-VATAJTI BIDVARÉJA
וְאַל־תַּצֵּל מִפִּי דְבַר־אֱמֶת עַד־מְאֹד כִּי לְמִשְׁפָּטֶךָ יִחָלְתִּי
43. VEAL-TATZTZÉL MIPPÍ DEVAR-EMÉT
ÄD-MEÓD KÍ LEMISHPATÉJA
IJÁLTI
וְאֶשְׁמְרָה תוֹרָתְךָ תָמִיד לְעוֹלָם וָעֶד
44. VE´ESHMERÁH TORATEJÁ TAMÍD LEÖLÁM
VAËD
וְאֶתְהַלְּכָה בָרְחָבָה כִּי פִקֻּדֶיךָ דָרָשְׁתִּי
45. VE´ETHAL´LEJÁH VARJAVÁH KÍ FIKKUDÉJA
DARÁSHTI
וַאֲדַבְּרָה בְעֵדֹתֶיךָ נֶגֶד מְלָכִים וְלֹא אֵבוֹשׁ
46. VAADABBERÁH VE´ËDOTEJA NÉGUED MELAJÍM
VELÓ EVÓSH
וְאֶשְׁתַּעֲשַׁע בְּמִצְוֹתֶיךָ אֲשֶׁר אָהָבְתִּי
47. VE´ESHTAÄSHÁ BEMITZVOTÉJA ASHÉR AHÁVTI
וְאֶשָּׂא כַפַּי אֶל־מִצְוֹתֶיךָ אֲשֶׁר אָהָבְתִּי וְאָשִׂיחָה בְחֻקֶּיךָ
48. VE´ESSÁ JAPPÁI EL-MÍTZVOTEJA ASHÉR AHÁVTI
VEASÍJAH BEJUKKÉJA
En español:
"Y haz que Tu bondad venga a mí, Ado-nái,
y Tus promesas de salvación. A quien me insulta contestaré, pues confío en Tu
palabra. No quites por completo la palabra de verdad de mi boca, pues [cumplir]
Tus fallos espero. Guardaré Tu Torá continuamente, por siempre, hasta la
eternidad. Y caminaré en prosperidad, pues busco Tus preceptos. También hablaré
de Tus testimonios ante reyes, y no sentiré vergüenza. Me deleitaré en Tus
mandamientos, que amo. También alzaré mis manos a Tus mandamientos, que he
amado, y hablaré de Tus estatutos".
(Tehil´lím 119:41-48)
Comentarios
Publicar un comentario