ALENU LESHABEAJ - HEBREO-FONÉTICA-ESPAÑOL

TEFIL´LÁT ÄLÉNU LESHABBÉAJ - SOBRE NOSOTROS (ES UN DEBER) ALABARTE  

Así como la física nuclear en sus inicios empleó varias fórmulas para acceder al poder del átomo y construir la primera bomba atómica, los antiguos kabbalistas nos dieron estas fórmulas (bendiciones) para construir una bomba inteligente que destruye las armas de Juicio que están siendo apuntadas a nuestra dirección. El sonido del shofár es la detonación de estas bombas inteligentes. Las bendiciones son la construcción de las bombas y el toque del shofár es el gatillo que las detona.

עָלֵינוּ לְשַׁבֵּחַ לַאֲדוֹן הַכֹּל לָתֵת גְּדֻלָּה לְיוֹצֵר בְּרֵאשִׁית שֶׁלֹּא עָשָׂנוּ כְּגוֹיֵי הָאֲרָצוֹת וְלֹא שָׂמָנוּ כְּמִשְׁפְּחוֹת הָאֲדָמָה. שֶׁלֹּא שָׂם חֶלְקֵנוּ כָּהֶם, וְגוֹרָלֵנוּ כְּכָל הֲמוֹנָם, שֶׁהֵם מִשְׁתַּחֲוִים לְהֶבֶל וָרִיק וּמִתְפַּלְּלִים אֶל אֵל לֹא יוֹשִׁיעַ. וַאֲנַחְנוּ מִשְׁתַּחֲוִים לִפְנֵי מֶלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, שֶׁהוּא נוֹטֶה שָׁמַיִם וְיֹסֵד אָרֶץ, וּמוֹשַׁב יְקָרוֹ בַּשָּׁמַיִם מִמַּעַל, וּשְׁכִינַת עֻזּוֹ בְּגָבְהֵי מְרוֹמִים. הוּא אֱלֹהֵינוּ וְאֵין עוֹד אַחֵר, אֱמֶת מַלְכֵּנוּ וְאֶפֶס זוּלָתוֹ. כַּכָּתוּב בַּתּוֹרָה: וְיָדַעְתָּ הַיּוֹם וַהֲשֵׁבֹתָ אֶל־לְבָבֶךָ כִּי יְהֹוָה הוּא הָאֱלֹהִים בַּשָּׁמַיִם מִמַּעַל וְעַל־הָאָרֶץ מִתָּחַת אֵין עוֹד

ÄLÉNU  LESHABBÉAJ  LAADÓN  HAKKÓL  LATÉT  GUEDUL´LÁH  LEYOTZÉR  BERESHÍT  SHEL´LÓ  ÄSÁNU  KEGOYÉ  HAARATZÓT  VELÓ  SAMÁNU  KEMISHPEJÓT  HAADAMÁH, SHEL´LÓ  SAM  JELKÉNU  KAHÉM  VEGORALÉNU  KEJÓL  HAMONÁM. SHEHÉM  MISHTAJAVÍM  LAHÉVEL  VARÍK  UMITPAL´LELÍM  EL  EL  LO  YOSHÍÄ. VAANÁJNU  MISHTAJAVÍM  LIFNÉ  MÉLEJ  MALJÉ  HAMMELAJÍM  HAKKADÓSH  BARÚJ  HÚ. SHEHÚ  NOTÉH  SHAMÁIM  VEYOSÉD  ÁRETZ, UMOSHÁV  YEKARÓ  BASHSHAMÁIM  MIMMÁÄL, USHJINÁT  ÜZZÓ  BEGOVHÉ  MEROMÍM. HU  ELO-HÉNU  VE´ÉN  ÖD  AJÉR. EMÉT  MALKÉNU  VE´ÉFES  ZULATÓ, KAKKATÚV  BATTORÁH. VEYADAÄTTÁ  HAYÓM  VAHASHEVOTÁ  EL-LEVAVÉJA  KÍ  ADO-NÁI  HÚ  HAELO-HÍM  BASHSHAMÁIM  MIMMÁÄL  VEÄL-HAÁRETZ  MITTÁJAT  ÉN  ÖD

“A nosotros nos corresponde alabar al Amo de todo lo que existe, atribuir grandeza al Creador de la obra de la creación; pues Él no nos hizo como a los pueblos de los demás países, ni nos puso como a las demás familias de la tierra. Él no puso nuestra porción como la de ellos, ni nuestro destino como el de sus muchedumbres. Pues ellos se prosternan ante la vanidad y el vacío, y rezan a un dios que no salva..... Pero nosotros nos prosternamos delante del Soberano Rey de reyes, el Santo, Bendito es.... Pues Él extiende los cielos y fija los fundamentos de la tierra; la sede de Su gloria está arriba en los cielos y Su poderosa Presencia se halla en las alturas más elevadas. Él es nuestro Di-s; no hay otro más. Verdad es nuestro Rey, y no hay nada fuera de Él, tal como está escrito en la Torá: “Sabe hoy y llévalo a tu corazón que el Eterno es Di-s, arriba en los cielos y abajo en la tierra; no hay nadie más”.

REINADO - ENERGÍA DE LA COLUMNA DERECHA

Cada entidad física en nuestro mundo, sean nuestras posesiones, las personas con las que interactuamos o nuestro medio ambiente, está construida por átomos. Dentro de cada átomo hay un protón. Según la kabbaláh, estos protones son en realidad la manifestación física de la fuerza del compartir de la Columna Derecha. Al interactuar con nuestro medio ambiente, nos ponemos en contacto con billones de protones cada segundo. Esta bendición nos ayuda a conectarnos con la fuerza espiritual positiva dentro de cada protón a lo largo del año. Más específicamente, nuestro medio ambiente y las personas que nos encontramos serán imbuidos con la energía positiva del compartir.

עַל כֵּן נְקַוֶּה לָּךְ יְיָ אֱלֹהֵינוּ לִרְאוֹת מְהֵרָה בְּתִפְאֶרֶת עֻזָּךְ לְהַעֲבִיר גִּלּוּלִים מִן הָאָרֶץ וְהָאֱלִילִים כָּרוֹת יִכָּרֵתוּן, לְתַקֵּן עוֹלָם בְּמַלְכוּת שַׁדַּי, וְכָל בְּנֵי בָשָׂר יִקְרְאוּ בִשְׁמֶךָ לְהַפְנוֹת אֵלֶיךָ כָּל רִשְׁעֵי אָרֶץ. יַכִּירוּ וְיֵדְעוּ כָּל יוֹשְׁבֵי תֵבֵל, כִּי לְךָ תִּכְרַע כָּל־בֶּרֶךְ תִּשָּׁבַע כָּל לָשׁוֹן. לְפָנֶיךָ יְיָ אֱלֹהֵינוּ יִכְרְעוּ וְיִפֹּלוּ וְלִכְבוֹד שִׁמְךָ יְקָר יִתֵּנוּ, וִיקַבְּלוּ כֻלָּם אֶת עֹל־מַלְכוּתֶךָ, וְתִמְלֹךְ עֲלֵיהֶם מְהֵרָה לְעוֹלָם וָעֶד. כִּי הַמַּלְכוּת שֶׁלְּךָ הִיא וּלְעוֹלְמֵי עַד תִּמְלֹךְ בְּכָבוֹד, כַּכָּתוּב בְּתוֹרָתָךְ: יְיָ יִמְלֹךְ לְעוֹלָם וָעֶד: וְנֶאֱמַר: וְהָיָה יְיָ לְמֶלֶךְ עַל-כָּל-הָאָרֶץ בַּיּוֹם הַהוּא יִהְיֶה יְיָ אֶחָד וּשְׁמוֹ אֶחָד

ÄL  KEN  NEKAVVÉH  LAJ  ADO-NÁI  ELO-HÉNU  LIRÓT  MEHERÁH  BETIFÉRET  UZZÁJ  LEHAÄVÍR  GUIL´LULÍM  MIN  HAÁRETZ  VEHAELILÍM  KARÓT  IKKARETÚN, LETAKKÉN  ÖLÁM  BEMALJÚT  SHA-DDÁI. VEJÓL  BENÉ  VASÁR  IKREÚ  VISHMÉJA  LEHAFNÓT  ELÉJA  KOL  RISHË  ÁRETZ. YAKKÍRU  VEYEDÜ  KOL  YOSHEVÉ  TEVÉL, KI  LEJÁ  TIJRÁ  KOL-BÉREJ  TISHSHAVÁ  KOL  LASHÓN. LEFANÉJA  ADO-NÁI  ELO-HÉNU  IJRÜ  VEIPPÓLU  VELIJVÓD  SHIMJÁ  YEKÁR  ITTENÚ, VIKABBELÚ  JUL´LÁM  ET  ÖL-MALJUTÉJA, VETIMLÓJ  ÄLEHÉM  MEHERÁH  LEÖLÁM  VAED. KI  HAMMALJÚT  SHEL´LEJÁ  HI  ULÖLMÉ  ÄD  TIMLÓJ  BEJAVÓD, KAKKATÚV  BETORATÁJ. ADO-NÁI  IMLÓJ  LEÖLÁM  VAED. VENE´EMÁR, VEHAYÁH  ADO-NÁI  LEMÉLEJ  ÄL-KOL-HAÁRETZ  BAYÓM  HAHÚ  IHIÉH  ADO-NÁI  EJÁD  USHMÓ  EJÁD

“Por tanto, en Ti ponemos nuestra esperanza, oh Eterno, Di-s nuestro, de que pronto veamos en la belleza de Tu poderío, para eliminar a los ídolos de la tierra y que los falsos dioses sean completamente exterminados a fin de rectificar el mundo a través de la soberanía del Todopoderoso. Y todos los seres humanos invocarán Tu Nombre a fin de dirigir hacía Ti a los malvados de la tierra. Todos los habitantes del mundo te reconocerán y sabrán que ante Ti debe doblarse toda rodilla, y toda lengua jurar. Delante de Ti, oh Eterno, Di-s nuestro, doblarán sus rodillas y se prosternarán, y a la gloria de Tu Nombre rendirán homenaje. Y todos aceptarán el yugo de Tu soberanía, para que reines sobre ellos prontamente y para siempre. Pues el reino es Tuyo, y Tú reinarás eternamente en gloria, como está escrito en la Torá: “El Eterno reinará por siempre jamás”. Y está dicho: “El Eterno será Rey sobre toda la tierra. En ese día el Eterno será Uno y Su Nombre será Uno”.