LECTURA Y MEDITACIÓN DE LOS
VERSÍCULOS DEL LIBRO DE SHEMÓT/ÉXODO 14:19:21 (a partir de los cuales se construyen
los 72 Nombres de Di-s) EN PREPARACIÓN PARA PÉSAJ
72 SHEMÓT
וַיִּסַּע מַלְאַךְ הָאֱלֹהִים
הַהֹלֵךְ לִפְנֵי מַחֲנֵה יִשְׂרָאֵל וַיֵּלֶךְ מֵאַחֲרֵיהֶם וַיִּסַּע עַמּוּד הֶעָנָן
מִפְּנֵיהֶם וַיַּעֲמֹד מֵאַחֲרֵיהֶם
VAISSÁ MALÁJ HAELO-HÍM HAHOLÉJ LIFNÉ MAJANÉH
ISRAEL VAYÉLEJ MEAJAREHÉM VAISSÁ
ÄMMÚD HEÄNÁN MIPPENEHÉM VAYAÄMÓD
MEAJAREHÉM
“Y el ángel de Di-s que iba delante del
campamento de Israel, se apartó, e iba en pos de ellos; y asimismo la columna
de nube que iba delante de ellos, se apartó, y se puso a sus espaldas”
וַיָּבֹא בֵּין מַחֲנֵה מִצְרַיִם
וּבֵין מַחֲנֵה יִשְׂרָאֵל וַיְהִי הֶעָנָן וְהַחשֶׁךְ וַיָּאֶר אֶת־הַלָּיְלָה וְלֹא־קָרַב
זֶה אֶל־זֶה כָּל־הַלָּיְלָה
VAYAVÓ BÉN MAJANÉH MITZRÁIM UVÉN MAJANÉH
ISRAEL VAIHÍ HEÄNÁN
VEHAJÓSHEJ VAYÁER ET-HAL´LÁILAH VELÓ-KARÁV ZÉH EL-ZÉH
KOL-HAL´LÁILAH
“E iba entre el campamento de los egipcios y
el campamento de Israel; y era nube y tinieblas para aquellos, y alumbraba la
noche a Israel; y en toda aquella noche nunca llegaron los unos a los otros”
וַיֵּט משֶׁה אֶת־יָדוֹ עַל־הַיָּם
וַיּוֹלֶךְ יְהֹוָה אֶת־הַיָּם בְּרוּחַ קָדִים עַזָּה כָּל־הַלַּיְלָה וַיָּשֶׂם אֶת־הַיָּם
לֶחָרָבָה וַיִּבָּקְעוּ הַמָּיִם
VAYÉT MOSHÉH ET-YADÓ
ÄL-HAYÁM VAYÓLEJ ADO-NÁI ET-HAYÁM BERÚAJ KADÍM ÄZZÁH
KOL-HAL´LÁILAH VAYÁSEM ET-HAYÁM LEJARAVÁH VAIBBAKÜ
HAMMÁIM
“Y extendió Moisés su mano sobre el
mar, e hizo HaShém que el mar se retirase por recio viento oriental toda
aquella noche; y tornó el mar en seco, y las aguas quedaron divididas”
(SHEMÓT 14:19-21)
https://www.youtube.com/watch?v=PGxKEQqp31s
Comentarios
Publicar un comentario