MEDITACIONES PARA CONECTAR CON LA CONCIENCIA DE PURIM

MEDITACIONES PARA CONECTAR CON LA CONCIENCIA DE PURÍM

בְּרָב־עָם הַדְרַת־מֶלֶךְ

BERAV-ÄM  HADRAT-MÉLEJ

“En la multitud del pueblo está la gloria del rey”

(Mishlé 14:28a)

בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ גָּאַל יִשרָאֵל

BARÚJ  ATTÁH  ADO-NÁI  GAÁL  ISRAEL

“Bendito eres Tú HaShém, el que redimió a Israel”

בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ שׁוֹמֵר עַמּו יִשרָאֵל לָעַד

BARÚJ  ATTÁH  ADO-NÁI  SHOMÉR  ÄMMÓ  ISRAEL  LAÄD

“Bendito eres Tú HaShém, el que guarda a su pueblo Israel por siempre”

וְיִבְטְחוּ בְךָ יוֹדְעֵי שְׁמֶךָ כִּי לֹא־עָזַבְתָּ דֹּרְשֶׁיךָ יְהֹוָה

VEIVTEJÚ  BÉJA  YODEË  SHEMÉJA   KÍ  LÓ-ÄZÁVTA  DORESHÉJA  ADO-NÁI

“En Ti confiarán los que conocen tu Nombre, porque Tú, Oh HaShém, no abandonas a los que Te buscan”

(Tehil´lím 9:11)    

יְהֹוָה יִמְלֹךְ לְעֹלָם וָעֶד

ADO-NÁI  IMLÓJ  LEÖLÁM  VAËD

“HaShém reinará por siempre jamás”

(Shemót 15:18)