TEFILÁ PARA TENER ÉXITOS EN LOS NEGOCIOS

Por Kabbalah y Torah en Expansión 

La Kabbalá nos enseña que un negocio bendecido es el resultado de nuestras acciones proactivas y nuestra conexión con la Luz. Frecuentemente, cuando se trata de dinero nos olvidamos que la fuente para nuestro sustento es la Luz y caemos en la duda y la incertidumbre. La siguiente oración nos ayuda a mantener nuestra conexión con la Luz por todo el día, especialmente en nuestro negocio.

לְשֵׁם יִחוּד קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא וּשְׁכִינְתֵּיהּ בִּדְחִילוּ וּרְחִימוּ וּרְחִימוּ וּדְחִילוּ לְיַחֲדָא שֵׁם יו"ד קֵ"י בְּוָא"ו קֵ"י בְּיִחוּדָא שְׁלִים בְּשֵׁם כָּל יִשְׂרָאֵל הַרֵינִי מַתְחִיל בִּמְלָאכָא זוּ אוֹ הוֹלֵךְ לְעֶסֵק זֶה אוֹ מַשָֹּא וּמַתָּן זֶה יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ יְיָ אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ שֶׁתִּשְׁלַח הַצְלָחָה בְּכָל מַעֲשֶֹה יָדָי וּתְפַרְנְסֵנִי בְּכָבוֹד שֶׁלֹא אֶצְטָרֵךְ לִידֵי מַתְּנֹת בָּשָֹר וָדָם וְלֹא לִידֵי הַלְוָאָתָם כּי אִם לְיָדְךָ וְשֶׁיִהְיֶה לִי פְּנַאי לְעָבְדְּךָ בְּיִרְאָה כִּי אַתָּה אֵל טוֹב לָכֹּל וּמֵכִין מָזוֹן לְכָל בְּרִיּוֹתֶיךָ דִּכְתִיב נֹתֵן לֶחֶם לְכָל־בָּשָׂר כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ פּוֹתֵחַ אֶת־יָדֶךָ דִיקָרְנוֹסָא סאל פאי אמן יאהדונהי יְחָהָתָוְכָהָ וּמַשְׂבִּיעַ דִיקָרְנוֹסָא יְחָהָתָוְכָהָ לְכָל־חַי רָצוֹן וְתַמְצִיא לִי עַל יְדֵי מְלָאכָה זוּ אוֹ עֶסֵק זֶה אוֹ מַשָֹּא וּמַתָּן זֶה כְּדֵי שֶׁאוּכַל לְפַרְנֵס בְּנֵי בֵּיתִי לֶחֶם לֶאֱכוֹל וּבֶגֶד לִלְבֹּשׁ וּשְׁמַע תְּפִלָּתִי כִּי אַתָּה שׁוֹמֵעַ תְּפִלַּת עַמְּךָ יִשְֹרָאֵל בְּרַחֲמִים בָּרוּך אַתָּה שׁוֹמֵעַ תְּפִלָּה

LESHEM  IJUD  KUDSHÁ  BERIJ  HU  USHJINTEH  BIDJILU  URJIMU  URJIMU  UDJILU  LEIAJADÁ  SHÉM  IOD  KEI  BEVAV  KEI  BEIJUDÁ  SHELIM  BESHÉM  KOL  ISRAEL  HARENI  MATJIL  BIMLAJÁ  ZÚ  Ó  HOLEJ  LE´ËSEK  ZÉ  Ó  MASÁ  UMATTÁN  ZÉ  IEHÍ  RATZÓN  MIL´LEFANÉJA ADO-NÁI  ELO-HÉNU  VELO-HÉ  AVOTÉNU  SHETTISHLÁJ  HATZLAJÁ   BEJOL  MAÄSÉ  IADAI  UTFARNESENI  BEJAVÓD  SHELÓ  ETZTAREJ  LIDÉ  MATTENÓT  BASÁR  VADÁM  VELÓ  LIDÉ  HALVAATAM  KÍ  ÍM  LEIADEJÁ  VESHEIHIÉ  LI  PENAI  LEOVDEJÁ  BEIRÁ  KI  ATTÁ  E´L TÓV  LAKOL  UMEJÍN  MAZÓN  LEJOL  BERIIOTEJÁ  DIJTIV  NOTÉN  LÉJEM  LEJOL-BASÁR  KÍ  LEÖLÁM  JASDÓ  POTÉAJ  ET-IADÉJA  UMASBÍÄ  LEJOL-JÁI  RATZÓN  VETAMTZÍ  LI  ÄL  IEDÉ  MELAJÁ  ZÚ  Ó  ËSEK  ZÉ  Ó  MASÁ  UMATTÁN  ZÉ  KEDÉ  SHEUJAL  LEFARNÉS  BENÉ  BETÍ  LÉJEM  LE´EJOL  UVÉGED  LILBÓSH  USHMÁ  TEFIL´LATÍ  KI  ATTÁ  SHOMÉÄ  TEFIL´LÁT  ÄMMEJÁ  ISRAEL  BERRAJAMIM  BARUJ  ATTÁ  SHOMÉÄ  TEFIL´LÁ

“En aras de la unificación del Santo, Bendito Es, y Su Presencia, con temor y amor, y con amor y temor, con el fin de unificar el Nombre Yud-Kei y Vav-Kei en perfecta unidad, y en el nombre de todo Israel, por la presente inicio esta actividad, o esta empresa, o esta negociación. Que sea placentero ante Ti, Señor, mi Di-s y Di-s de mis antepasados, que Tú me envíes éxito en todo mi trabajo manual, y Tú me sustentarás con dignidad, para que no necesite la generosidad de la gente ni su préstamo, sino sólo Tu mano. Así yo estaré libre para adorarte con sobrecogimiento. Porque Tú eres buen Di-s para todos y preparas comida para toda Tu creación. Como está escrito:

“El que da sustento a toda carne, porque para siempre es su benevolencia” (Tehil´lim 136:25) “Abres tu mano, y sacias el deseo de todo viviente” (Tehil´lim 145:16)

Y Tú me entregarás por esta actividad, o esta empresa, o esta negociación, para que pueda sustentar a mi familia y a mi hogar con pan para comer y ropa para vestir, y escucha mi oración, pues Tú oyes la oración de Tu pueblo Israel con compasión. Bendito seas Tú, quien escucha la oración”.

Hay una conexión adicional que nos ayuda  a mantener la Luz en nuestra conciencia durante todo el día. Antes de cerrar nuestro libro de oraciones y salir, recitamos esta oración para mantener a los ángeles con nosotros todo el día.

יְהֹוָה נְחֵנִי בְצִדְקָתֶךָ לְמַעַן שׁוֹרְרָי הַיְשַׁר לְפָנַי דַּרְכֶּךָ

 וְיַעֲקֹב הָלַךְ לְדַרְכּוֹ וַיִּפְגְּעוּ־בוֹ מַלְאֲכֵי אֱלֹהִים וַיֹּאמֶר יַעֲקֹב כַּאֲשֶׁר רָאָם מַחֲנֵה אֱלֹהִים זֶה וַיִּקְרָא שֵׁם־הַמָּקוֹם הַהוּא מַחֲנָיִם

ADO-NAI   NEJÉNI   VETZIDKATÉJA  LEMÁÄN   SHORERAI   HAIESHÁR   LEFANAI   DARKÉJA

VEIAÄKOV  HALAJ  LEDARKÓ  VAIFGUEÜ-VÓ  MALAJÉ  ELO-HIM  VAIÓMER  IAÄKOV  KAASHER  RAAM  MAJANÉ  ELO-HIM  ZE  VAIKRÁ  SHEM-HAMAKOM  HAHÚ  MAJANÁIM

“Señor, guíame en tu justicia por causa de mis enemigos; allana delante de mí tu camino” (Tehil´lim 5:9)

“Y Jacob siguió su camino, y le salieron al encuentro ángeles de Di-s y dijo Jacob cuando los vio: campamento de Di-s es éste; y llamó el nombre de aquel lugar Mahanaim” (Bereshit 32:2-3)

Escríbenos al e-mail: kabbalahytorah7@gmail.com  y recibe la Kamea con la Bendición de tu negocio y la Tefil´lá (oración) completa.