SHOVAVIM: EL PRINCIPIO DE RETORNO - ADAM Y LILIT

-

SHOVAVIM

 

Por Kabbalah y Torah en Expansión  

 

Las 6 ‘Parashiiot’ (porciones) del libro de Shemot (Éxodo): שמות וארא בא בשלח יתרו משפטים ‘Shemot, Vaerá, Bo, Beshal´laj, Itró, Mishpatim’ nos relatan la historia del Éxodo de los ‘Bené Israel’ (Hijos de Israel) de Egipto y simbolizan el inicio de una apertura cósmica única que dura 6 semanas cada año.

 

La palabra ‘Shovavim’ significa “irresponsable”, como el versículo: “SHUVU  BANIM  SHOVAVIM  NEUM-ADO-NAI - Retornen, hijos irresponsables, dice HaShem” (Irmiahu/Jeremías 3:14) y es un acrónimo compuesto de la primera inicial de cada una de las 6 ‘Parashiiot’ semanales.

 

Los ‘Mekubbalim’ (cabalistas) nos enseñan que la historia del Éxodo es un código y que durante estas 6 semanas (42 días o 56 días en años bisiestos) hay una ventana cósmica para la redención personal.

 

El Arí (Rabbí Itzjak Luria) explica que la caída de Adam corrompió casi todo en nuestro mundo físico, lo cual resultó en el dolor y el sufrimiento humano. Durante el tiempo del Éxodo, Moshé y los ‘Bené Israel’ corrigieron los aspectos más importantes de esta corrupción.

 

EL PRINCIPIO DE RETORNO

 

La palabra Shemot significa “nombres”. Empezando con el capítulo bíblico de Shemot y continuando hasta la historia de Mishpatim, la Torá describe el proceso de los israelitas desde que partieron de Mitzráim (Egipto), un proceso que culminó finalmente en la construcción del Mishkán (Tabernáculo). Este proceso, que tiene lugar a lo largo de las historias de la Torá de esta semana y las siguientes, se conoce como ‘Shovavim’, un acrónimo de las primeras letras de los títulos de estas historias.

 

Durante este tiempo, el cosmos está abierto para la Teshuvá, que significa literalmente “regresar”. Podemos regresar al origen de nuestras acciones negativas y corregirlas en el nivel de la semilla.

 

Según el Arí, esto se refiere especialmente a las transgresiones sexuales, y en especial, a los 130 años donde Adam tuvo relaciones sexuales con Lilit dando a luz a ‘Shedim’ (demonios) ‘Lilín’ (demonios nocturnos), ‘Rujim’ (fantasmas) e ‘Ishín’ (espíritus malignos).

 

A ella (Lilit) le gusta mucho el semen del hombre, y anda siempre al acecho de ver a dónde ha podido caer (generalmente en las sábanas). Todo el semen que no acaba en el único lugar consentido, es decir, dentro de la matriz de la esposa, es suyo: todo el semen que ha desperdiciado el hombre a lo largo de su vida, ya sea en sueños, o por vicio o adulterio. Te harás una idea de lo mucho que recibe: por eso está siempre preñada y no hace más que parir.

 

Las 600.000 almas de Israel tienen la misión de corregir y elevar estas chispas perdidas. La simple conciencia de nuestras limitaciones no es suficiente; la única forma de lograr esta corrección es a través de los poderosos códigos de los 72 Shemot (Nombres) de Di-s.


Gracias por apoyar y darle continuidad al proyecto de Kabbalah y Torah en Expansión

DONAR - TZEDAKÁ



Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

PITUM KETORET - HEBREO-FONÉTICA-ESPAÑOL

-
Imagen
TEFIL´LAT   PITTUM   HAKKETÓRET - PLEGARIA DE LA MEZCLA DEL INCIENSO   Por Kabbalah y Torah en Expansión     אַתָּה הוּא יְהֹוָ"ה אֱ־לֹהֵינוּ, שֶׁהִקְטִירוּ אֲבוֹתֵינוּ לְפָנֶיךָ אֶת קְטֹרֶת הַסַּמִּים בִּזְמָן שֶׁבֵּית הַמִּקְדָּשׁ קַיָּם, כַּאֲשֶׁר צִוִּיתָ אוֹתָם עַל־יַד מֹשֶׁה נְבִיאָךְ, כַּכָּתוּב בְּתוֹרָתָךְ   ATTÁ   HU   ADO-NAI   ELO-HENU, SHEHIKTIRU   AVOTENU   LEFANEJA   ET   KETÓRET   HASSAMMIM   BIZMÁN   SHEBBET   HAMMIKDASH   KAIIAM,   KAASHER   TZIVVITA   OTAM   ÄL-IAD   MOSHÉ   NEVIAJ,   KAKKATUV   BETORATAJ   Tú eres HaShem, Di-s nuestro, delante de quien nuestros ancestros quemaban el incienso de las especias en la época en que el Santo Templo existía, tal como les ordenaste por medio de Tu profeta Moisés, como está escrito en Tu Torá.   וַיֹּאמֶר יְהֹוָ"ה אֶל־מֹשֶׁה, קַח־לְךָ סַמִּים, נָטָף וּשְׁחֵלֶת וְחֶלְבְּנָה סַמִּים וּלְבֹנָה זַכָּה, בַּד בְּבַד יִהְיֶה: וְעָשִׂיתָ אֹתָהּ קְטֹרֶת, רֹקַח מַעֲשֵׂה רוֹקֵחַ, מְמֻלָּח טָהוֹר קֹדֶשׁ: וְשָׁחַקְתָּ מִמֶּנָּה הָדֵק, וְנָתַתָּה מִמֶּנָּה לִפ
Leer más

TEHILIM - SALMOS 91 YOSHEV - El que habita - SEGULÁ CONTRA MAZIKIM (ESPÍRITUS DAÑINOS) - MEKATREGUIM Y LILIN

-
Imagen
TEHIL´LIM 91: IOSHEV - El que habita   Por Kabbalah y Torah en Expansión     Cada acción positiva crea ángeles positivos, y cada acción negativa crea ángeles negativos לילין ‘Lilín’ (130). Los ángeles son fuerzas particulares de energía espiritual. Los ángeles negativos o fuerza energéticas negativas perturban nuestra vida de muchas maneras. Por ejemplo, a menudo la gente no entiende lo que intentamos decirles o nosotros no entendemos completamente lo que se nos dice. Es como una interferencia invisible que genera confusión y envía señales ambiguas. Los problemas de comunicación finalmente conllevan a malentendidos, lo que a su vez conllevan a peleas, discusiones y, con mucha frecuencia, a mucho dolor. En otras ocasiones, las cosas van mal; sin importar qué hagamos, nada parece mejorar la situación. Los ‘Mekubbalim’ (cabalistas), y especialmente, el Arizal (Rabbí Itzjak Luria), nos han asegurado que en un momento de pestilencia o emergencia general (pandemias, plagas o hambrun
Leer más

TEHILIM/SALMOS 145 - HEBREO-FONÉTICA Y ESPAÑOL

-
Imagen
TEHIL´LIM 145   Por Kabbalah y Torah en Expansión   תְּהִלָּה לְדָוִד אֲרוֹמִמְךָ אֱ־לוֹהַי הַמֶּלֶךְ וַאֲבָרֲכָה שִׁמְךָ לְעוֹלָם וָעֶד   1. TEHIL´LÁ   LEDAVID   AROMIMJÁ   ELO-HAI   HAMMÉLEJ   VAAVAREJÁ   SHIMJÁ   LEÖLAM   VAËD   Una alabanza de David. Te exaltaré mi Di-s, oh Rey, y bendeciré Tu Nombre eternamente y para siempre.   בְּכָל־יוֹם אֲבָרֲכֶךָּ וַאֲהַלְלָה שִׁמְךָ לְעוֹלָם וָעֶד   2. BEJOL-IOM   AVAREJEKKA   VAAHALELÁ   SHIMJÁ   LEÖLAM   VAËD   Cada día Te bendeciré, y alabaré Tu Nombre eternamente y para siempre.   גָּדוֹל יְהֹוָ"ה וּמְהֻלָּל מְאֹד וְלִגְדֻלָּתוֹ אֵין חֵקֶר   3. GADOL   ADO-NAI   UMHUL´LAL   MEOD   VELIGDUL´LATÓ   EN   JÉKER   Grande es HaShem y digno de suprema alabanza; y Su grandeza es inescrutable.   דּוֹר לְדוֹר יְשַׁבַּח מַעֲשֶׂיךָ וּגְבוּרֹתֶיךָ יַגִּידוּ   4. DOR   LEDOR   IESHABBAJ   MAÄSEJA   UGVUROTEJA   IAGGUIDU   Generación a generación celebrará Tus obras, y anunciará Tus proezas.
Leer más