GRUPO DE ESTUDIO POR WHATSAPP

שִׁיר הַמַּעֲלוֹת הַבֹּטְחִים
בַּיהֹוָה כְּהַר־צִיּוֹן לֹא־יִמּוֹט לְעוֹלָם יֵשֵׁב
1.SHIR HAMMAÄLOT
HABBOTEJIM BAADO-NAI KÉHAR-TZIIION
LO-IMMOT LEÖLAM IESHEV
Cántico de ascenso gradual. Los que
confían en HaShem son como el Monte Sion, que es inconmovible, que permanece
para siempre
יְרוּשָׁלִַם הָרִים סָבִיב
לָהּ וַיהֹוָה סָבִיב לְעַמּוֹ מֵעַתָּה וְעַד־עוֹלָם
2. IERUSHALÁIM HARIM SAVIV
LAH
VAADO-NAI SAVIV LEÄMMÓ
MEÄTTA VEÄD-ÖLAM
Como Jerusalén tiene montes
alrededor de ella, así HaShem alrededor de su pueblo desde ahora y para siempre
כִּי לֹא יָנוּחַ שֵׁבֶט הָרֶשַׁע
עַל גּוֹרַל הַצַּדִּיקִים לְמַעַן לֹא־יִשְׁלְחוּ הַצַּדִּיקִים בְּעַוְלָתָה יְדֵיהֶם
3. KI LO IANÚAJ
SHÉVET
HARESHA ÄL GORAL
HATZTZADDIKIM LEMÁÄN LO-ISHLEJÚ
HATZTZADDIKIM BEÄVLATA IEDEHEM
Porque no reposará la vara de la
impiedad sobre la suerte de los justos; porque no extiendan los justos sus
manos a la iniquidad
הֵיטִיבָה יְהֹוָה לַטּוֹבִים
וְלִישָׁרִים בְּלִבּוֹתָם
4. HETIVA ADO-NAI
LATTOVIM VELISHARIM BELIBBOTAM
Haz bien, oh HaShem, a los buenos, y
a los que son rectos en sus corazones
וְהַמַּטִּים עֲקַלְקַלּוֹתָם
יוֹלִיכֵם יְהֹוָה אֶת־פֹּעֲלֵי הָאָוֶן שָׁלוֹם עַל־יִשְׂרָאֵל
5. VEHAMMATTIM ÄKALKAL´LOTAM
IOLIJEM ADO-NAI ET-POÄLÉ
HAÁVEN SHALOM ÄL-ISRAEL
Mas a los que se apartan tras sus
perversidades, HaShem los llevará con los que obran iniquidad; sea la paz sobre
Israel.
Comentarios
Publicar un comentario