TEHILIM 120 - SEGULÁ PARA RECONCILIACIÓN

TEHILIM 120 - (Segulá para reconciliarse)

שִׁיר הַמַּעֲלוֹת אֶל-יְהוָה בַּצָּרָתָה לִּי קָרָאתִי וַיַּעֲנֵנִי

SHÍR  HAMAÄLÓT  EL-ADO-NÁI  BATZARÁTAH  LÍ  KARÁTI  VAYAÄNÉNI

Cántico de ascenso gradual. A HaShém clamé en mi angustia y Él me respondió

יְהוָה הַצִּילָה נַפְשִׁי מִשְּׂפַת-שֶׁקֶר מִלָּשׁוֹן רְמִיָּה

ADO-NÁI  HATZÍLAH  NÁFSHI  MISEFAT-SHÉKER  MILASHÓN  REMIÁH

Libra mi alma, oh HaShém, del labio mentiroso, de la lengua engañosa

מַה-יִּתֵּן לְךָ וּמַה-יֹּסִיף לָךְ לָשׁוֹן רְמִיָּה

MAH-ITÉN  LÉJA  UMAH-YOSÍF  LÁJ  LASHÓN  REMIÁH

¿Qué te dará a ti, o qué te añadirá la lengua engañosa?

חִצֵּי גִבּוֹר שְׁנוּנִים עִם גַּחֲלֵי רְתָמִים

JITZÉ  GIBÓR  SHENUNÍM  ÏM  GAJALÉ  RETAMÍM

Agudas saetas de valiente, con brasas de enebro

אוֹיָה לִי כִּי-גַרְתִּי מֶשֶׁךְ שָׁכַנְתִּי עִם-אָהֳלֵי קֵדָר

ÓYAH  LÍ  KI-GÁRTI  MÉSHEJ  SHAJÁNTI  ÏM-AHOLÉ  KEDÁR

¡Ay de mí, que peregrino en Mesec, y habito con las tiendas de Cedar!

רַבַּת שָׁכְנָה-לָּהּ נַפְשִׁי עִם שׂוֹנֵא שָׁלוֹם

RÁBAT  SHAJENAH-LÁH  NAFSHÍ  ÏM  SONÉ  SHALÓM

Mucho tiempo ha morado mi alma con los que aborrecen la paz

אֲ‍נִי-שָׁלוֹם וְכִי אֲדַבֵּר הֵמָּה לַמִּלְחָמָה

ÁNI-SHÁLOM  VEJÍ  ADABÉR  HÉMAH  LAMILJAMÁH

Estoy para la paz; mas cuando hablo, ellos están para la guerra.