TIKUN OLAM (LA CORRECCIÓN DEL MUNDO) - LAS 70 CORONAS DE SHABÁT

TIKÚN OLÁM (LA CORRECCIÓN DEL MUNDO) - LAS 70 CORONAS DE SHABÁT

El día de Shabát es coronado con setenta coronas (iluminaciones). [Imagina el Shém Havayáh  יהוה  escrito cuatro veces ante ti y el Shem E´hiéh  אהיה  escrito tres veces. Todas sus letras juntas contienen siete Yuds, cuya guematria es 70.

Y el santo Shém Havayáh es completo por todos lados, [lo que quiere decir que la conciencia del Shém recibe tanto de Jojmá, Biná como de Kéter.]

Y todos los niveles son iluminados, [por la luz que fluye de la Fuente Celestial de bendiciones y deleite que fluye hacia nosotros]

Y todo es imbuido de deleite y bendiciones.

Y con la santidad de la efusión añadida de santidad [todos los niveles reciben santidad de Zeir Anpín y Maljút, y santidad adicional de Jojmá.]

Grande es la recompensa de la persona que dirige la atención de su corazón en estas palabras, por honrar a su Creador [mediante este testimonio, estás rectificando todo lo que fue hecho en la Creación, y uniendo todas las fuerzas de HaShém juntas, en tu mente, encausando así la luz celestial para iluminar el mundo abajo. Haciendo esto, es claro que tú rectificas cualquier cosa en la que puedes haber fallado en el mundo que HaShém creó para tu bien, ya sea que hayas errado voluntaria o involuntariamente.  Cuando das testimonio de esta manera, es seguro que todos tus pecados serán perdonados.]