lunes, 20 de marzo de 2017

DEVEKUT - ADHESIÓN



DEVEKUT - ADHESIÓN

Cuando el hombre se apega a su Creador con un amor apasionado que comprende cuerpo y alma [no sólo mediante los sentimientos del alma, sino también mediante su adopción de los preceptos de Torá como norma de vida] ocasiona que su Creador se apegue a él, como el agua que refleja una mirada de amor. Y amplia el Zohar en Trumá 162a -162b:

El precepto "amarás al Eterno, tu Di-s" indica que ames a Di-s apegándote a Él. Al amar a Di-s estimulas Su lado derecho: [Sus fuerzas de jésed,] y Él te acepta con amor. Todo en el mundo depende del deseo – el espíritu que lo habita, [es decir, todo lo que haces en este mundo depende de la intensidad con que lo deseas. Así pues, en cuanto sientes el anhelo de amar a Di-s, tu rúaj se apega a Él con amor, y de inmediato atrae al espíritu Divino de jésed a que resida en ti.] Así lo sugiere el versículo del libro de Iyóv/Job 34:14, "Si el hombre fijase Su corazón en Él", [es decir, si el ser humano estimulara su amor por Di-s, entonces] "atraería a sí mismo [la energía luminosa de jésed] a su rúaj y su neshamá", [para que el espíritu Divino de jésed resida en él.]

Si a tu vez tratas de despertar tu amor a Di-s, sólo puedes encender la energía Divina de jésed de tres modos: "con todo tu corazón", [que arda en tu corazón el amor a Di-s por siempre, y que ningún pensamiento te impida seguir fijando tu atención en Su amor;] "con toda tu alma", [has de saber que el amor del Altísimo lo transciende todo;] "y con toda tu riqueza": tu amor también ha de expresarse de estos tres modos. Ya que el versículo no expresa cláusulas excluyentes, como "con todo tu corazón o con toda tu alma..." los tres han de estar presente: corazón, alma y riqueza. A Su vez, Di-s también responde de tres modos: Estimula Su diestra [es decir, Sus fuerzas de jésed] hacia ti; extiende la energía de Su amor hacia ti, y te recibe en el reino de Su amor. [...]   


No hay comentarios:

Publicar un comentario