Kabbalah y Torah en Expansión

UN ENVÍO A TODAS LAS NACIONES   Por Kabbalah y Torah en Expansión   Vaiikrá 23:40a:   ULEKAJTEM   LAJEM   BAIIOM   HARRISHÓN   “Y tomarán para ustedes, en el primer día”.   ‘JaZaL’ (“nuestros sabios de bendita memoria”) comentan al respecto: “¿Es acaso en el primer día? ¿No es en el día 15 [del mes]? Más bien, es en el primero en lo que respecta al cómputo de las transgresiones” (Midrash Tanjumá, Emor 22).   Podemos explicarlo de la siguiente manera: ‘Äm Israel’ (“El Pueblo de Israel”) aceptó plenamente ‘ÖL   MALJUT   SHAMÁIM’ (“el yugo del reino de los cielos”) sobre sí mismo en Rosh HaShaná, al recitar las frases ‘Mélej Kadosh’ (“Rey Santo”) y ‘Mélej HamMishpat’ (“Rey del Juicio”) [en la liturgia festiva]. Sin embargo, ‘Ummot HaÖlam’ (“Las Naciones del Mundo”) no aceptaron el yugo del reino de los cielos sobre sí mismas durante Rosh HaShaná. Es tarea de Äm Israel llevar la gloria del reino de HaShem a toda ...

NO HAY LUGAR COMO EL HOGAR   Por Kabbalah y Torah en Expansión   Vaiikrá 23:43:   LEMAÄN   IEDÜ   DOROTEJEM   KI   VASSUKKOT   HOSHAVTÍ   ET-BENÉ   ISRAEL   BEHOTZIÍ   OTAM   ME´ÉRETZ   MITZRÁIM   ANÍ   ADO-NAI   ELO-HEJEM   Para que vuestras generaciones venideras sepan que en cabañas hice Yo habitar a los Hijos de Israel cuando los saqué de la tierra de Egipto; Yo Soy HaShem, vuestro Di-s”   ¿Cuál es el significado del orden del año? ¿Por qué Sukkot, la fiesta de las Cabañas, viene inmediatamente después de Rosh HaShaná y Iom Kippur?   Los ‘Jajamim’ (“sabios”) comentan sobre este versículo que las ‘Sukkot’, literalmente “cabañas”, a las que se hace referencia aquí son en realidad ‘Änané HakKavod’ (“Las Nubes de Gloria”) que protegieron a los ‘Bené Israel’ (“Hijos de Israel”) cuando salieron de Mitzráim (Egipto). Si es así, pregunta Rabbenu Asher (conocido por el ...

ELEMENTOS FESTIVOS   Por Kabbalah y Torah en Expansión   En 1808 escuchamos del abuelo [el Rebbe Schneur Zalman de Liadi, el primer Rebbe de Lubavitch] el discurso ‘USHEAVTEM-MÁIM’ (“Y sacaréis agua”), el primero con ese título en Likkuté Torá, por sexta vez. Fue como dice la Guemará: “de allí extrajeron [inspiración divina]” (Talmud Ierushalmí, Sukká 5:1).   Ioná (Jonás) recibió una visión profética durante la celebración de la extracción del agua; nosotros recibimos revelación sin fin. El fin será cuando venga Mashíaj, porque el fin tiene sus raíces en el principio (HaiIom Iom, 16 Tishré).   “USHEAVTEM-MÁIM   BESASÓN   MIMMAÄINÉ   HAIESHUÄ - Y sacaréis con gozo aguas de las fuentes de la salvación” (Ieshaäiahu 12:3)   Durante todo el año, el culto en el Templo Sagrado de Jerusalén consistía en ofrecer sacrificios de animales en el altar. Un fuego celestial con la forma de un león agazapado descendía y consumía las ofrendas. D...

EL SAUCE HUMILDE Y ALTO   Por Kabbalah y Torah en Expansión   ¿Cuál es la naturaleza de las ‘Äravot’ (“ramas de sauce”) que se toman junto con las demás especies durante los primeros 6 días de Sukkot (y solo el último día se toman por sí solas, mereciendo una Festividad propia: Hoshaäná Rabbá)?   ‘JaZaL’ (“nuestros sabios de bendita memoria”) explicaron que las 4 especies representan 4 tipos diferentes de ‘Bené Israel’ (“Hijos de Israel”):   1) El ‘Etrog’ (“cidra”), que tiene buen sabor y fragancia, representa a quien posee conocimiento de la Torá y Mitzvot.   2) El ‘Lulav’ (“rama de palmera datilera”), que tiene buen sabor (por ejemplo, dátiles) pero no fragancia, representa a quien posee conocimiento de la Torá pero no Mitzvot.   3) Las ‘Hadassim’ (“ramitas de mirto”), que tiene fragancia pero no buen sabor, representan a quien tiene Mitzvot pero no conocimiento de la Torá.   4) Las ‘Äravot’ (“ramas de sauce”), que no tien...

EL FUNDAMENTO DE LAS FESTIVIDADES   Por Kabbalah y Torah en Expansión   Vaiikrá 23:36:   SHIVÄT   IAMIM   TAKRIVU   ISHSHÉ   LAADO-NAI   BAIIOM   HASHSHEMINÍ   MIKRA-KÓDESH   IHIÉ   LAJEM   VEHIKRAVTEM   ISHSHÉ   LAADO-NAI   ÄTZÉRET   HI   KOL-MELÉJET   ÄVODÁ   LO   TAÄSÚ   “Durante siete días presentaréis una ofrenda encendida a HaShem. El octavo día será para vosotros una convocación sagrada; presentaréis una ofrenda encendida a HaShem. Es una asamblea solemne; no haréis ningún trabajo servil”.   Bamidbar 29:35:   BAIIOM   HASHSHEMINÍ   ÄTZÉRET   TIHIÉ   LAJEM   KOL-MELÉJET   ÄVODÁ   LO   TAÄSÚ   “En el octavo día habrá para vosotros una asamblea solemne; no haréis ningún trabajo servil”.   Según el significado literal del texto, la palabra ‘ÄTZÉRET’ significa “impedir realizar el traba...

EL FRUTO DEL DESEO   Por Kabbalah y Torah en Expansión   Vaiikrá 23:40a:   ULEKAJTEM   LAJEM   BAIIOM   HARRISHÓN   PERÍ   ËTZ   HADAR   “Y tomarán para ustedes, el primer día, el fruto de un árbol hermoso”.   En las enseñanzas místicas de la Kabbalá, ‘PERÍ   ËTZ   HADAR’ (“el fruto de un árbol hermoso”) es el fruto que despierta un gran deseo. Este es el fruto con el que Adam pecó, como está escrito (Berreshit 3:6): “Y vio la mujer que el árbol era bueno para comer, y que era agradable a los ojos, y árbol codiciable para alcanzar sabiduría; y tomó de su fruto, y comió”. Así pues, el pecado consistió en tomar el ‘Etrog’ (“el fruto del árbol hermoso”) solo, y obtenemos Su favor al tomar el Etrog junto con las demás especies.   De aquí se deduce que el Etrog no está vinculado a las otras 3 especies, y sin embargo, [el cumplimiento del mandamiento] es inválido si no se toma junto con ellas. ...