72 SHEMOT - DEL 65 AL 72
jueves, 29 de septiembre de 2016
72 SHEMOT - DEL 65 AL 72 - YESOD
SHEM 65 - JOJMÁ DE YESOD - (DEL 21 AL 25 DE SHEVAT) - ACUARIO
- דמב
TEHILIM 90:13
שׁוּבָה יְהֹוָה עַד
מָתָי וְהִנָּחֵם עַל עֲבָדֶיךָ
SHUVÁH HASHEM ÄD-MATÁI
VEHINAJÉM ÄL-ÄVADÉJA
“Vuélvete, oh HaShem; ¿hasta cuándo? Y apiádate de tus siervos”.
SHEM 66 - BINÁ DE YESOD -
(DEL 26 AL 30 DE SHEVAT) - ACUARIO - מנק
TEHILIM 87:2
אֹהֵב יְהֹוָה שַׁעֲרֵי
צִיּוֹן מִכֹּל מִשְׁכְּנוֹת יַעֲקֹב
OHÉV HASHEM SHAÄRÉ
TZÍON MIKÓL MISHKENÓT
YAÄKOV
“Ama HaShem las puertas de Sión más que todas las moradas de Yaakov”.
SHEM 67 - JÉSED DE YESOD -
(DEL 1 AL 5 DE ADAR) - PISCIS - איע
TEHILIM 37:4
וְהִתְעַנַּג עַל
יְהֹוָה וְיִתֶּן לְךָ מִשְׁאֲלֹת לִבֶּךָ
VEHITÄNÁG ÄL-HASHEM VEÍTEN-LEJÁ
MISHALÓT LIBÉJA
“Deléitate asimismo en HaShem, y él te concederá las peticiones de tu
corazón”.
SHEM 68 - GUEVURÁ DE YESOD
- (DEL 6 AL 10 DE ADAR) - PISCIS - חבו
TEHILIM 132:13
כִּי בָחַר יְהֹוָה
בְּצִיּוֹן אִוָּהּ לְמוֹשָׁב לוֹ
KÍ-BAJÁR HASHEM BE´TZÍON
IVÁH LEMOSHÁV LÓ
“Porque HaShem ha elegido a Sión; la quiso para su morada”.
SHEM 69 - TIFÉRET DE YESOD
- (DEL 11 AL 15 DE ADAR) - PISCIS - ראה
TEHILIM 119:145
קָרָאתִי בְכָל לֵב
עֲנֵנִי יְהֹוָה חֻקֶּיךָ אֶצֹּרָה
KARÁTI BEJOL-LEV ANÉNI
HASHEM JUKÉJA ETZORÁH
“Clamé con todo mi corazón; respóndeme, HaShem, y guardaré tus estatutos”.
SHEM 70 - NÉTZAJ DE YESOD
- (DEL 16 AL 20 DE ADAR) - PISCIS - יבמ
TEHILIM 145:17
צַדִּיק יְהֹוָה בְּכָל
דְּרָכָיו וְחָסִיד בְּכָל מַעֲשָׂיו
TZADÍK HASHEM BEJOL-DERAJÁV
VEJASÍD BEJOL-MAÄSAV
“Justo es HaShem en todos sus caminos, y misericordioso en todas sus
obras”.
SHEM 71 - HOD DE YESOD -
(DEL 21 AL 25 DE ADAR) - PISCIS - היי
TEHILIM 121:5
יְהֹוָה שֹׁמְרֶךָ
יְהֹוָה צִלְּךָ עַל יַד יְמִינֶךָ
HASHEM SHOMRÉJA HASHEM
TZILEJÁ ÄL-YAD YEMINÉJA
“HaShem es tu protector; HaShem es tu sombra a tu diestra”.
SHEM 72 - YESOD DE YESOD -
(DEL 26 AL 29 DE ADAR) - PISCIS - מום
TEHILIM 131:3
יַחֵל יִשְׂרָאֵל
אֶל יְהֹוָה מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם
YAJÉL ISRAEL EL-HASHEM
MEÄTÁH VEÁD-ÖLÁM
“Espera, oh Israel a HaShem, desde ahora y para siempre”.
miércoles, 28 de septiembre de 2016
72 SHEMOT - DEL 57 AL 64 - HOD
SHEM 57 - JOJMÁ DE HOD - (DEL 11 AL 15 DE TEVET) -
CAPRICORNIO - נמם
TEHILIM 145:14
סוֹמֵךְ יְהֹוָה לְכָל
הַנֹּפְלִים וְזוֹקֵף לְכָל הַכְּפוּפִים
SOMÉJ HASHEM LEJÓL-HANOFELÍM VEZOKÉF
LEJÓL-HAKEFUFÍM
“Sostiene HaShem a todos los que caen, y levanta a todos los
oprimidos”.
SHEM 58 - BINÁ DE HOD - (DEL 16 AL 20 DE TEVET) - CAPRICORNIO
- ייל
TEHILIM 113:2
יְהִי שֵׁם יְהֹוָה
מְבֹרָךְ מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם
YEHÍ SHEM HASHEM
MEVORÁJ MEÄTÁH VEÄD-ÖLÁM
“Sea el Nombre de HaShem bendito desde ahora y para
siempre”.
SHEM 59 - JÉSED DE HOD - (DEL 21 AL 25 DE TEVET) -
CAPRICORNIO - הרח
TEHILIM 94:22
וַיְהִי יְהֹוָה לִי
לְמִשְׂגָּב וֵאלֹהַי לְצוּר מַחְסִי
VAIHÍ HASHEM
LÍ LEMISGÁV VÉ´ELO-HÁY
LETZÚR MAJSÍ
“Mas HaShem fue mi
refugio, y mi Di-s la roca de mi amparo”.
SHEM 60 - GUEVURÁ DE HOD -
(DEL 26 AL 29 DE TEVET) - CAPRICORNIO - מצר
TEHILIM 34:17
פְּנֵי יְהֹוָה בְּעֹשֵׂי
רָע לְהַכְרִית מֵאֶרֶץ זִכְרָם
PENÉ HASHEM
BEÖSÉ RÄ LEHAJRÍT
ME´ÉRETZ ZIJRÁM
“El rostro de HaShem está
contra los que obran mal, para cortar de la tierra su memoria”.
SHEM 61 - TIFÉRET DE HOD -
(DEL 1 AL 5 DE SHEVAT) - ACUARIO - ומב
TEHILIM 8:10
יְהֹוָה אֲדֹנֵינוּ
מָה אַדִּיר שִׁמְךָ בְּכָל הָאָרֶץ
HASHEM ADONÉNU
MÁH-ADÍR SHIMJÁ BEJOL-HA´ÁRETZ
“¡Oh HaShem, Señor
nuestro, Cuán grande es tu Nombre en toda la tierra!”.
SHEM 62 - NÉTZAJ DE HOD -
(DEL 6 AL 10 DE SHEVAT) - ACUARIO - יהה
TEHILIM 24:5
יִשָּׂא בְרָכָה מֵאֵת
יְהֹוָה וּצְדָקָה מֵאֱלֹהֵי יִשְׁעוֹ
YSÁ VÉRAJAH
ME´ÉT HASHEM UTZDAKÁH
ME´ELO-HÉ YSHÖ
“El recibirá bendiciones
de HaShem, y justicia del Di-s de Salvación”.
SHEM 63 - HOD DE HOD -
(DEL 11 AL 15 DE SHEVAT) - ACUARIO - ענו
TEHILIM 37:4
וְהִתְעַנַּג עַל
יְהֹוָה וְיִתֶּן לְךָ מִשְׁאֲלֹת לִבֶּךָ
VEHITÄNÁG ÄL-HASHEM
VEÍTEN-LEJÁ MISHALÓT LIBÉJA
“Deléitate asimismo en
HaShem, y él te concederá las peticiones de tu corazón”.
SHEM 64 - YESOD DE HOD -
(DEL 16 AL 20 DE SHEVAT) - ACUARIO - מחי
TEHILIM 30:11
שְׁמַע יְהֹוָה וְחָנֵּנִי
יְהֹוָה הֱיֵה עֹזֵר לִי
SHEMÄ-HASHEM VEJONÉNI
HASHEM HEYÉH-ÖZÉR LÍ
“Oye, oh HaShem, y ten
misericordia de mí; HaShem, sé tú mi ayuda”.
72 SHEMOT - DEL 49 AL 56 - NÉTZAJ
SHEM 49 - JOJMÁ DE NÉTZAJ - (DEL 1 AL 5 DE KISLEV) -
SAGITARIO - והו
TEHILIM 145:3
גָּדוֹל יְהֹוָה וּמְהֻלָּל
מְאֹד וְלִגְדֻלָּתוֹ אֵין חֵקֶר
GADÓL HASHEM UMHULÁL
MEÓD VELIGDULATÓ ÉN
JÉKER
“Grande es HaShem, y digno de suprema alabanza; y su grandeza
es inescrutable”.
SHEM 50 - BINÁ DE NÉTZAJ - (DEL 6 AL 10 DE KISLEV) -
SAGITARIO - דני
TEHILIM 9:2
אוֹדֶה יְהֹוָה בְּכָל
לִבִּי אֲסַפְּרָה כָּל נִפְלְאוֹתֶיךָ
ODÉH HASHEM BEJOL-LIBÍ
ASAPERÁH KOL-NIFLEOTÉJA
“Te alabaré, oh HaShem, con todo mi corazón; contaré todas
tus maravillas”.
SHEM 51 - JÉSED DE NÉTZAJ - (DEL 11 AL 15 DE KISLEV) -
SAGITARIO - החש
TEHILIM 104:31
יְהִי כְבוֹד יְהֹוָה
לְעוֹלָם יִשְׂמַח יְהֹוָה בְּמַעֲשָׂיו
YEHÍ JEVÓD
HASHEM LEOLÁM YSMÁJ
HASHEM BEMAÄSÁV
“Sea la gloria de HaShem
para siempre; alégrese HaShem en sus obras”.
SHEM 52 - GUEVURÁ DE
NÉTZAJ - (DEL 16 AL 20 DE KISLEV) - SAGITARIO - עמם
TEHILIM 25:6
זְכֹר רַחֲמֶיךָ יְהֹוָה
וַחֲסָדֶיךָ כִּי מֵעוֹלָם הֵמָּה
ZEJOR-RAJAMÉJA HASHEM
VAJASADÉJA KÍ MEOLÁM
HÉMAH
“Acuérdate, oh HaShem, de
tus piedades y de tus misericordias, que son perpetúas”.
SHEM 53 - TIFÉRET DE
NÉTZAJ - (DEL 21 AL 25 DE KISLEV) - SAGITARIO - ננא
TEHILIM 33:18
הִנֵּה עֵין יְהֹוָה
אֶל יְרֵאָיו לַמְיַחֲלִים לְחַסְדּוֹ
HINÉH ËN HASHEM EL-YEREÁV LAMYAJALÍM
LEJASDÓ
“He aquí el ojo de HaShem
sobre los que le temen, sobre los que esperan en su benevolencia”.
SHEM 54 - NÉTZAJ DE NÉTZAJ
- (DEL 26 AL 30 DE KISLEV) - SAGITARIO - נית
TEHILIM 16:5
יְהֹוָה מְנָת חֶלְקִי
וְכוֹסִי אַתָּה תּוֹמִיךְ גּוֹרָלִי
HASHEM MENÁT-JELKÍ
VEJOSÍ ATÁH TOMÍJ
GORALÍ
“HaShem es la porción de
mi herencia y de mi copa; Tú sustentas mi suerte”.
SHEM 55 - HOD DE NÉTZAJ -
(DEL 1 AL 5 DE TEVET) - CAPRICORNIO - מבה
TEHILIM 103:19
יְהוָה בַּשָּׁמַיִם
הֵכִין כִּסְאוֹ וּמַלְכוּתוֹ בַּכֹּל מָשָׁלָה
HASHEM BÁSHAMAYIM
HEJÍN KISÓ UMALJUTÓ
BAKÓL MASHÁLAH
“HaShem estableció en los
cielos su trono, y su reino domina sobre todos”.
SHEM 56 - YESOD DE NÉTZAJ
- (DEL 6 AL 10 DE TEVET) - CAPRICORNIO - פוי
TEHILIM 149:4
כִּי רוֹצֶה יְהֹוָה
בְּעַמּוֹ יְפָאֵר עֲנָוִים בִּישׁוּעָה
KÍ-ROTZÉH HASHEM
BEÄMÓ YEFAÉR ÄNAVÍM
BISHUÄH
“Porque HaShem tiene
contentamientos en su pueblo; hermoseará a los humildes con la salvación”.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)